1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:26,860 --> 00:00:29,070 Sahip olabilirsin şöyle bir rüya görmüştüm 4 00:00:29,446 --> 00:00:31,406 turkuaz mavisi su, 5 00:00:31,698 --> 00:00:35,201 kilometrelerce uzanan yumuşak, pembe kumsallar. 6 00:00:35,660 --> 00:00:38,705 Telefon yok, saat yok, 7 00:00:38,955 --> 00:00:41,207 otomobil yok. 8 00:00:41,750 --> 00:00:43,793 Sessizce süzülüyorsun. 9 00:00:44,044 --> 00:00:46,338 Hayatının aşkı yanında. 10 00:00:46,671 --> 00:00:48,965 Sadece yüzüyorum. 11 00:00:50,300 --> 00:00:54,179 Bu rüya bir şeye dönüşmek üzere Şanslı dinleyicilerimizden birinin gerçeği. 12 00:00:54,262 --> 00:00:57,307 WBOC'ye ayarlandınız. 13 00:00:59,351 --> 00:01:01,186 Seni orada kaybettiğimizi sanıyordum. 14 00:01:01,353 --> 00:01:04,564 - Kulağa öyle geliyor ki... - Romantik. 15 00:01:04,647 --> 00:01:07,901 gibi bir şey yok delicesine aşık olmak için tropikler. 16 00:01:08,318 --> 00:01:10,445 Eşime sor 17 00:01:10,612 --> 00:01:13,865 hala kalbimi durduruyor hız belirleyici ve hepsi. 18 00:01:14,282 --> 00:01:15,950 Bunlar ne... 19 00:01:16,576 --> 00:01:19,120 Boru tarafı adası, şey-mo, bu nedir... 20 00:01:19,204 --> 00:01:22,374 Bu benim bir deneyimim, ben palmiye ağaçlarını maydanozdan yarattık, 21 00:01:22,457 --> 00:01:25,001 ve Pâté'den kum yapmayı denedim. 22 00:01:25,085 --> 00:01:28,046 Mmm, ooh, bu harika. 23 00:01:28,129 --> 00:01:29,589 - Öyle mi? - Mm. 24 00:01:30,131 --> 00:01:36,179 1609 yılında adında bir kalyon Sea Venture, yeni dünyaya doğru yola çıktı. 25 00:01:36,971 --> 00:01:40,600 Denizde aniden bir fırtına çıktı ve gemi harap oldu. 26 00:01:41,101 --> 00:01:43,353 Hayatta kalanlar bulundu kendilerini mahsur bıraktılar, 27 00:01:43,478 --> 00:01:45,271 güzel adada, 28 00:01:45,438 --> 00:01:47,023 veya Bermuda. 29 00:01:47,399 --> 00:01:51,653 O tarihten bu yana yüzlerce gemi ve uçaklar iz bırakmadan kayboldu 30 00:01:51,736 --> 00:01:54,239 Bermuda üçgenine. 31 00:01:56,116 --> 00:01:58,368 Elimde tutuyorum, 32 00:01:58,451 --> 00:02:02,205 WBOC'ye büyük ödül yıllık abonelik kampanyası, 33 00:02:02,622 --> 00:02:04,374 tüm masrafların ödendiği bir şekilde, 34 00:02:04,499 --> 00:02:09,963 Sea Venture'da iki kişilik üç gece konaklama romantik Bermuda adasındaki otel. 35 00:02:10,422 --> 00:02:13,299 Ama çok dikkatli olun sevgili dinleyiciler... 36 00:02:13,883 --> 00:02:17,012 Bir sonraki kaybolan uçuş sizin uçuşunuz mu olacak? 37 00:02:18,138 --> 00:02:23,476 Boston'un vahasını izlemeye devam edin klasik, WBOC. 38 00:02:58,011 --> 00:02:59,429 Bir isteğin mi vardı? 39 00:03:00,096 --> 00:03:01,264 Evet. 40 00:03:02,599 --> 00:03:03,892 Hayır. 41 00:03:04,976 --> 00:03:07,354 Senin... 42 00:03:08,355 --> 00:03:10,607 - Ne? - İngiliz. 43 00:03:11,775 --> 00:03:14,361 Ah evet evet, hayır ben-hayır... 44 00:03:14,778 --> 00:03:17,238 Bu sadece gösteri için. 45 00:03:17,655 --> 00:03:20,992 Peki Sonata? Konçerto mu? 46 00:03:21,368 --> 00:03:23,078 Kantata, öyle mi? 47 00:03:23,453 --> 00:03:27,040 - İyi bir kantatı herkes sever. - Belki bir şey istersin diye düşündüm? 48 00:03:27,999 --> 00:03:31,169 Yeni patates kanepelerim var. mavi havyarlı, 49 00:03:31,878 --> 00:03:34,047 Taze yengeç etli Belçika hindibası, 50 00:03:34,381 --> 00:03:36,257 ve bu Pâté. 51 00:03:38,259 --> 00:03:40,595 Bu peynirli bir triscuit. 52 00:03:41,429 --> 00:03:44,391 Ah, peyniri severim. 53 00:03:45,100 --> 00:03:46,700 Adalarımdan birini denemek istemez misin? 54 00:03:47,143 --> 00:03:49,062 Adaları pek sevmiyorum. 55 00:03:49,604 --> 00:03:50,939 - Gerçekten mi? - Mm. 56 00:03:51,022 --> 00:03:52,524 Gitmeyecek misin? 57 00:03:53,024 --> 00:03:54,526 - Nerede? - Bermuda'ya. 58 00:03:54,651 --> 00:03:57,696 Ah, doğru Bermuda, hayır, ımm, sen-hayır. 59 00:03:57,904 --> 00:04:03,118 P-Muhtemelen hayır, adalar eğilimli su ile çevrili olmak. 60 00:04:03,535 --> 00:04:06,121 Adaları seviyorum. 61 00:04:06,663 --> 00:04:08,164 Seyahat etmeyi seviyorum. 62 00:04:09,040 --> 00:04:13,795 Yani, gidemedim, gidemedim Mayon var, bana bak. 63 00:04:14,504 --> 00:04:16,840 Çok solgunum. 64 00:04:17,007 --> 00:04:18,174 Pigment yok. 65 00:04:19,175 --> 00:04:21,469 Gölgede kalabilirsin. 66 00:04:28,226 --> 00:04:29,936 - Hımm. - Güzel, değil mi? 67 00:04:30,020 --> 00:04:31,062 Aman Tanrım. 68 00:04:32,939 --> 00:04:34,899 Ben ah, sende biraz... 69 00:04:37,027 --> 00:04:38,570 Ah, birazcık. 70 00:04:42,240 --> 00:04:43,283 - Peki sakıncası var mı? - Mm. 71 00:04:45,243 --> 00:04:46,286 Ah. 72 00:04:46,369 --> 00:04:48,830 - Ah. - Hata. 73 00:04:52,959 --> 00:04:55,170 Umarım herkes iyidir. 74 00:04:56,755 --> 00:04:59,382 Kısa kesinti için özür dilerim. 75 00:04:59,507 --> 00:05:03,553 Büyük ödülün sahibini açıklayacağım istasyon tanımlamasının hemen ardından. 76 00:05:04,095 --> 00:05:07,349 Bermuda seni bekliyor ve şanslı bir arkadaş. 77 00:05:11,269 --> 00:05:16,566 15 saniye sonra yayındayım. o yüzden bunu daha sonra temizleyeceğim. 78 00:05:18,193 --> 00:05:19,527 On beş saniye mi? 79 00:05:20,070 --> 00:05:23,907 Evet... Eh, 11, 10... 80 00:05:27,994 --> 00:05:29,314 Hey dinle, gerçekten güzeldi... 81 00:05:40,173 --> 00:05:43,259 Bayanlar ve baylar hepimizin beklediği an, 82 00:05:43,343 --> 00:05:45,136 artık elinizin altında. 83 00:05:45,428 --> 00:05:50,517 WBOC Bermuda'nın galibi hafta sonu kaçamağı... 84 00:05:52,519 --> 00:05:55,939 Sıfır, sıfır, sekiz, beş. 85 00:06:29,180 --> 00:06:30,640 Bu harika değil mi? 86 00:06:31,516 --> 00:06:33,435 Evet, harika... 87 00:06:34,644 --> 00:06:36,229 Sezon dışı mı? 88 00:06:39,482 --> 00:06:41,317 A-ha saat sabah 02:30. 89 00:06:47,532 --> 00:06:49,284 Yorgun bile değilim, değil mi? 90 00:06:49,576 --> 00:06:53,580 Giriş yaptıktan sonra sanırım dansa çıkmalı. 91 00:06:53,705 --> 00:06:55,832 Dans etmiyorum, o yüzden... 92 00:07:00,003 --> 00:07:03,048 Vay be, elimizde bütün yer kendimize. 93 00:07:16,478 --> 00:07:19,064 O yüzden burada beklememiz gerekiyor Birisi bizi bulana kadar mı? 94 00:07:24,736 --> 00:07:27,016 Bu günlerden birinde ben sanırım atlayacağım ve, 95 00:07:27,280 --> 00:07:28,531 yeni bir istasyon bul. 96 00:07:28,990 --> 00:07:30,259 Gerçekten mi? Orayı beğenmedin mi? 97 00:07:30,283 --> 00:07:32,869 Hayır hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor sadece bu, bilirsin, ben, 98 00:07:33,119 --> 00:07:36,623 müzik çalmaktan biraz sıkılmak Avrupa'da gömülü adamlar tarafından. 99 00:07:36,706 --> 00:07:40,293 - Müziği seviyorum. - Evet, ben de. 100 00:07:42,462 --> 00:07:46,549 - Yeni çağ dışında her şeyi seviyorum. - Musak değil. 101 00:07:47,092 --> 00:07:48,551 Hayır bu hoşuma gitti. 102 00:07:49,886 --> 00:07:52,722 Ne harika bir iş, başaracaksın İngiliz aksanıyla konuşmak, 103 00:07:52,806 --> 00:07:56,810 ve başka bir radyo istasyonunda işe alınırsın ve bu tür müzik hakkında her şeyi öğrenin! 104 00:07:56,935 --> 00:07:59,854 Biliyor musun, aslında öyle değil yayına girmek bu kadar kolay. 105 00:08:00,480 --> 00:08:03,608 Sanırım, şimdilik biliyorsun, ben muhtemelen WBOC'de kalmalı. 106 00:08:04,150 --> 00:08:07,278 Çünkü değişiklik kötüdür. 107 00:08:08,571 --> 00:08:12,283 - Beş saat önce izin verdiğin bir kızla Bermuda'ya uçtun. - Evet. 108 00:08:13,284 --> 00:08:14,953 Bu doğru. 109 00:08:15,161 --> 00:08:18,373 Küçük bir itirafta bulunmam gerekiyor. 110 00:08:18,498 --> 00:08:20,834 - Evet oğlum - Hayır, hayır, hayır. 111 00:08:23,753 --> 00:08:25,422 Bilmiyorum... 112 00:08:26,506 --> 00:08:28,758 - Bilmiyorum... - Mm-hmm. 113 00:08:30,969 --> 00:08:37,308 Biliyor musun, hayatım boyunca pek çok yere gittim. hayat ve sana söylüyorum, Bermuda daha güzel bir yer... 114 00:08:38,226 --> 00:08:39,936 İyi deneme dostum. 115 00:08:41,146 --> 00:08:42,772 Bir ayakkabı. 116 00:08:42,856 --> 00:08:45,066 Güzel ha? Ayağını bana ver. 117 00:08:47,694 --> 00:08:51,114 Haydi, şunu içeri kaydır, ah çok güzel görünüyor. 118 00:08:51,197 --> 00:08:52,699 Hadi yakışıklı prens, 119 00:08:52,782 --> 00:08:55,994 sadece kancadan kurtulmuyorsun çünkü bir miktar flotsam keşfettin. 120 00:08:56,077 --> 00:08:58,705 Biliyor musun aslında ben ayakkabı düşünüyorum jet oğlu olarak kabul edilir. 121 00:09:04,085 --> 00:09:06,296 Tamam... 122 00:09:09,966 --> 00:09:11,968 Adını bilmiyorum. 123 00:09:12,719 --> 00:09:15,055 - Adımı bilmiyor musun? - Hayır. 124 00:09:15,138 --> 00:09:16,738 - Değil mi? - Hayır adını bilmiyorum. 125 00:09:16,765 --> 00:09:20,560 - Adımı bilmiyorsun! - Hayır, çünkü ben-ben-ben istemiyorum. 126 00:09:20,643 --> 00:09:22,729 Sen çok sert bir kızsın, delisin. 127 00:09:22,812 --> 00:09:24,272 - Ayakkabı fırlatmak... - Radyocu. 128 00:09:24,356 --> 00:09:26,733 - Disk jokeyi. - Ah! Senin dedikodun vardı. 129 00:09:26,816 --> 00:09:30,153 Ah! Hayır, bu değildi. sana uçakta sorayım ama sonra... 130 00:09:30,236 --> 00:09:32,364 Ah unuttuğun bir detay! 131 00:09:33,490 --> 00:09:37,327 - HAYIR! - Adımı bilmediğine inanamıyorum. 132 00:09:37,410 --> 00:09:38,995 Kes şunu! 133 00:09:42,499 --> 00:09:43,917 Size yardım edebilir miyim? 134 00:09:45,335 --> 00:09:46,836 Adınız ne? 135 00:09:49,047 --> 00:09:50,674 Haley. 136 00:09:51,424 --> 00:09:52,717 Bunu sevdim. 137 00:10:01,184 --> 00:10:03,353 Sanırım bu bana seksi görünüyor. 138 00:10:03,895 --> 00:10:05,313 Ben de öyle. 139 00:10:09,150 --> 00:10:10,944 Havuzun ne kadar temiz olduğuna bakın. 140 00:10:19,703 --> 00:10:22,580 Ah, bu gece benim şanslı gecem. 141 00:10:28,420 --> 00:10:32,215 Affedersiniz ama bu tam olarak nedir? 142 00:10:37,345 --> 00:10:41,141 Bence teori şu ki, eğer satın alırsan Havaalanı hediyelik eşya dükkanında mayo... 143 00:10:41,224 --> 00:10:44,477 Bunun kesinlikle ortaya çıkması gerekiyor. 144 00:10:44,686 --> 00:10:46,187 Ah! 145 00:10:57,365 --> 00:10:58,908 Neden korkuyorsun? Mayom mu? 146 00:10:58,992 --> 00:11:00,452 Evet öyleyim. 147 00:11:00,827 --> 00:11:02,662 Ve derin son. 148 00:11:09,252 --> 00:11:11,612 Beni görmeliydin yelken açmayı öğrendiğimde. 149 00:11:12,172 --> 00:11:16,134 O kadar histerik oldum ki kese kağıdının içine nefes almak. 150 00:11:16,426 --> 00:11:19,095 Su geçirmez bir suya sahipsin, yelken açıyorsun, 151 00:11:19,471 --> 00:11:20,638 ama yüzemezsin. 152 00:11:20,722 --> 00:11:23,058 Hayır, yüzebilirim. 153 00:11:23,308 --> 00:11:24,726 Sadece yapmıyorum. 154 00:11:24,976 --> 00:11:26,954 Boğulabileceğini biliyorsun bir yemek kaşığı su içinde. 155 00:11:26,978 --> 00:11:29,939 - Sanırım bir çay kaşığı. - Aman Tanrım, çok yardımcı oldun. 156 00:11:32,776 --> 00:11:34,361 Ne yemezsin? 157 00:11:34,652 --> 00:11:36,279 Açlıktan ölsen bile. 158 00:11:36,571 --> 00:11:39,407 - Tereyağıyla bile. - Bakalım. 159 00:11:39,741 --> 00:11:41,326 Kuyu. 160 00:11:41,534 --> 00:11:43,661 Bir zamanlar çocukken, 161 00:11:44,579 --> 00:11:49,209 Bir süreliğine büyükannemi görmeye gittim hafta sonu bana deniz taraklı patates yaptı. 162 00:11:49,751 --> 00:11:51,961 Ah, çok güzel görünüyorlardı. 163 00:11:52,045 --> 00:11:56,758 Dışı çıtır, sıcak ve buharlı, eritilmiş peynir. 164 00:11:57,133 --> 00:12:00,053 Çok büyük bir yardım istedim. 165 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 Büyük, eski bir ısırık aldım. 166 00:12:02,931 --> 00:12:04,683 Ve ağzım dolu... 167 00:12:05,266 --> 00:12:08,061 İğrenç, sümüksü, 168 00:12:08,353 --> 00:12:09,646 soğan. 169 00:12:10,438 --> 00:12:14,984 Soğanlı güveçti, hayır patates, ehh Tanrım, soğandan nefret ederim. 170 00:12:15,819 --> 00:12:19,614 Bu eskisi, bir tane bekliyordum bir şey ve başka bir şey alıyorum, şey. 171 00:12:19,698 --> 00:12:20,740 Evet. 172 00:12:38,258 --> 00:12:39,884 Böyle. 173 00:12:53,690 --> 00:12:56,401 Affedersiniz efendim? 174 00:12:56,651 --> 00:12:59,487 Sanırım check-in yapmamız gerekiyor. 175 00:13:00,488 --> 00:13:02,282 S-efendim? 176 00:13:06,995 --> 00:13:08,121 Ah! 177 00:13:10,665 --> 00:13:13,543 Üzgünüm, bundan nefret ediyorum insanlar bana gizlice yaklaşıyor 178 00:13:13,626 --> 00:13:17,422 Umarım seni korkutmamışımdır. Gerçekten çok üzgünüm. 179 00:13:29,059 --> 00:13:30,185 Aa. 180 00:14:05,220 --> 00:14:06,471 Vay. 181 00:14:06,888 --> 00:14:09,641 Sea Venture oteline hoş geldiniz. 182 00:14:10,225 --> 00:14:14,312 Akşam yemeği şurada servis edilir: havuz başı restoranı. 183 00:14:15,063 --> 00:14:17,482 Tam olarak akşam 6'da. 184 00:14:19,734 --> 00:14:22,028 Ceket ve kravat zorunludur. 185 00:14:24,864 --> 00:14:27,075 Buz makinesi ikinci kattadır. 186 00:14:35,875 --> 00:14:39,838 İşte 19 numaralı odanın tek anahtarı. 187 00:14:40,880 --> 00:14:44,050 Bu yüzden lütfen yanlış yere koymamaya dikkat edin. 188 00:14:46,803 --> 00:14:49,556 Lütfen bagajınızı arabaya koyun. 189 00:15:35,101 --> 00:15:38,229 Vay be, şu duşa bak. 190 00:15:38,438 --> 00:15:41,107 Küvet çok güzel görünüyor. 191 00:15:41,232 --> 00:15:43,360 Ve çok temiz. 192 00:15:44,486 --> 00:15:46,988 Okyanusun kokusunu alabiliyorum. 193 00:15:52,577 --> 00:15:53,703 Nereye gidiyor? 194 00:15:54,996 --> 00:15:56,581 Yatağa tırmanacağını sanıyordum. 195 00:16:02,629 --> 00:16:04,798 Tam üç gün 196 00:16:06,132 --> 00:16:07,676 Bunu gerçekten yaptığımıza inanamıyorum. 197 00:16:08,677 --> 00:16:10,095 Ben de değil. 198 00:16:12,305 --> 00:16:16,226 M-Belki de bunlardan biraz koymalıyım onları daha sonra tekrar bulabileceğimiz bir yer. 199 00:16:16,893 --> 00:16:18,186 Ahh. 200 00:16:26,778 --> 00:16:28,321 İlk önce ne yapılmalı? 201 00:16:28,446 --> 00:16:31,032 Golfe ne dersin? Golfü sever misin? 18 delik. 202 00:16:31,116 --> 00:16:33,743 Oh, ben ve golf, ben doğalım, 203 00:16:33,827 --> 00:16:37,956 bilirsin, kuşla ve boogie ve diğer şeyler. 204 00:16:40,917 --> 00:16:42,335 Adayı gezmeye gidebiliriz. 205 00:16:42,544 --> 00:16:44,170 - Moped'e binebilir misin? - Evet. 206 00:16:44,629 --> 00:16:46,214 Bütün gemi enkazlarını görmek istiyorum. 207 00:16:46,423 --> 00:16:48,133 Ve botanik bahçelerini görmek istiyorum. 208 00:16:48,591 --> 00:16:50,343 Ve kartpostal satın almak istiyorum. 209 00:16:50,760 --> 00:16:52,762 Ve kahvaltıyı yatakta yapmak istiyorum. 210 00:16:52,971 --> 00:16:55,640 Ah, bir de gün batımını görmek istiyorum, 211 00:16:55,724 --> 00:16:59,394 O kadar az şey yapana kadar izlemek istiyorum kaybolmadan hemen önce yeşil ışık yanıp söner. 212 00:17:00,937 --> 00:17:02,731 Bir liste yapmalısınız. 213 00:17:03,690 --> 00:17:04,899 İlkinin ne olduğunu biliyorum. 214 00:17:06,526 --> 00:17:08,069 Yatakta kahvaltı mı? 215 00:17:09,863 --> 00:17:12,157 Tam olarak ben de bunu düşünüyordum. 216 00:17:12,490 --> 00:17:13,908 Yerel yemek. 217 00:17:14,242 --> 00:17:15,994 Kabuklu börek belki. 218 00:17:16,327 --> 00:17:18,788 Ya da wahoo, bu bir balık. 219 00:17:18,997 --> 00:17:23,168 Aslında düşündüğüm şey tam olarak bu değildi. 220 00:17:24,127 --> 00:17:25,879 Ne düşünüyordun? 221 00:17:27,630 --> 00:17:29,799 Ne kadar güzelsin. 222 00:18:06,586 --> 00:18:08,088 Vaaay. 223 00:19:01,224 --> 00:19:05,687 Akşam yemeği tam olarak saat 18.00'de servis edilir. 224 00:19:18,450 --> 00:19:20,535 Siz ikiniz bir partiye gitmiş gibi görünüyorsunuz. 225 00:19:20,869 --> 00:19:23,913 - Işıkları kapatacağım. - Ah, hayır, hayır, sorun değil. 226 00:19:23,997 --> 00:19:25,790 Peki sana ne satabilirim? 227 00:19:26,583 --> 00:19:28,752 Kahve? Çöl? 228 00:19:30,170 --> 00:19:33,381 Çörekler. 229 00:19:34,007 --> 00:19:36,885 Bir şekilde akşam yemeğini kaçırdık. 230 00:19:37,677 --> 00:19:40,013 Ve öğle yemeği. 231 00:19:40,096 --> 00:19:41,598 Bir nevi şekerim düşük. 232 00:19:42,140 --> 00:19:43,516 Hızlı bir şey. 233 00:19:46,269 --> 00:19:47,771 Sanırım cuma günü kaybettik. 234 00:19:47,979 --> 00:19:49,189 Bu iyi. 235 00:19:49,356 --> 00:19:51,107 Zaten cumartesi günlerini daha çok seviyorum. 236 00:19:51,566 --> 00:19:53,651 Uyu, gazete oku. 237 00:19:53,735 --> 00:19:55,195 Krep yiyin. 238 00:19:55,278 --> 00:19:58,114 - Çizgi film izle. - Çizgi film mi izliyorsun? 239 00:19:59,199 --> 00:20:00,408 Çıplak. 240 00:20:00,700 --> 00:20:03,078 Sadece benim olduğunu sanıyordum. 241 00:20:04,704 --> 00:20:06,414 Bunu halledebilir miyiz? 242 00:20:07,916 --> 00:20:09,709 Bütün gün içerideydik. 243 00:20:12,045 --> 00:20:13,296 Piknik. 244 00:20:13,421 --> 00:20:14,839 Ay ışığında. 245 00:20:16,424 --> 00:20:21,054 Bilmiyorum, sanmıyorum Bermuda Şeytan Üçgeni gerçekten var, biliyor musun? 246 00:20:21,971 --> 00:20:23,890 Peki nasılsın gemi kazalarını açıklayabilir misiniz? 247 00:20:24,140 --> 00:20:26,059 Peki ya kayıp uçaklar? 248 00:20:26,142 --> 00:20:28,144 Öyle olduğunu düşünmüyorsun bile bilimsel bir şey mi? 249 00:20:28,228 --> 00:20:30,146 Manyetik kuvvet alanı gibi mi? 250 00:20:30,230 --> 00:20:33,191 Mm, hayır, bence bu bir tesadüf. 251 00:20:34,484 --> 00:20:36,403 - Yoksa kader mi? - Mm. 252 00:20:36,486 --> 00:20:37,654 Fırtınadaki gibi. 253 00:20:38,905 --> 00:20:40,156 En sevdiğim oyun. 254 00:20:40,657 --> 00:20:42,867 Gemi enkazını biliyorsun radyoda bahsettin mi? 255 00:20:43,243 --> 00:20:46,579 Peki Shakespeare'e dayalı hayatta kalanlar üzerinde fırtına. 256 00:20:47,122 --> 00:20:48,540 Çok romantik. 257 00:20:49,207 --> 00:20:51,376 Fırtınalar ve müzik. 258 00:20:51,918 --> 00:20:53,837 Ve ilk görüşte aşk. 259 00:20:54,087 --> 00:20:55,839 Aa 260 00:20:56,881 --> 00:20:58,800 - Üşüyor musun? - Mm. 261 00:20:59,300 --> 00:21:00,802 Ceketimi al. 262 00:21:01,052 --> 00:21:05,098 - Ah hayır, sorun değil. - Saçmalama, ceketi almanı istiyorum. 263 00:21:05,181 --> 00:21:06,683 Hadi bakalım. 264 00:21:10,603 --> 00:21:12,313 Çok teşekkür ederim. 265 00:21:27,162 --> 00:21:28,580 Hala üşüyor musun? 266 00:21:29,080 --> 00:21:30,498 İşte, buraya gel. 267 00:21:31,082 --> 00:21:32,542 Seni tanımıyorum bile. 268 00:21:32,876 --> 00:21:34,085 Soğan düşmanı. 269 00:21:34,294 --> 00:21:37,005 - Herkes bir şeylerden nefret eder. - Ben değil. 270 00:21:37,088 --> 00:21:38,631 Ha, tamam. 271 00:21:48,183 --> 00:21:51,644 zor zamanlar geçiriyorum Bunun benim hayatım olduğuna inanıyorum. 272 00:21:53,396 --> 00:21:56,816 Öyle olmalı, benimki asla bu iyi çıktı. 273 00:22:00,403 --> 00:22:01,780 - David mi? - Mm. 274 00:22:01,863 --> 00:22:03,531 Hiç... 275 00:22:04,824 --> 00:22:06,201 Bilirsin... 276 00:22:06,618 --> 00:22:08,495 Bir Shakespeare anı mı? 277 00:22:10,622 --> 00:22:11,998 Kesinlikle. 278 00:22:12,207 --> 00:22:13,792 Her hafta sonu. 279 00:22:14,709 --> 00:22:16,544 İşte o anlardan biri... 280 00:22:17,295 --> 00:22:21,007 Bütünün gibi hissediyorsun hayat o anda değişti. 281 00:22:21,633 --> 00:22:23,134 Sonsuza kadar. 282 00:22:25,011 --> 00:22:26,179 Ah... 283 00:22:27,263 --> 00:22:28,973 Ben-sanırım... 284 00:22:30,850 --> 00:22:32,769 Bence... 285 00:22:33,436 --> 00:22:34,813 Bilirsin, canlı... 286 00:22:35,063 --> 00:22:38,441 Dakikadan dakikaya, biliyorsun. tüm o dağınık dizelerle hayır. 287 00:22:38,900 --> 00:22:40,110 Yani... 288 00:22:41,486 --> 00:22:42,946 Bence yapmalısın... 289 00:22:43,571 --> 00:22:48,118 İçinde bulunduğun anı kucakla, sen yani bizim gibi bulunduğun yerden keyif al. 290 00:22:48,785 --> 00:22:50,245 Bilirsin? 291 00:22:51,454 --> 00:22:53,331 Radyo istasyonunda. 292 00:22:53,498 --> 00:22:54,749 Mm-hmm. 293 00:22:55,041 --> 00:22:56,710 Bir şey oldu. 294 00:22:58,003 --> 00:22:59,170 Evet. 295 00:22:59,629 --> 00:23:02,048 Büyük ödülü kazandın. 296 00:23:05,593 --> 00:23:07,595 İnanıyor musun?.. 297 00:23:19,733 --> 00:23:21,401 Haley mi? 298 00:23:24,320 --> 00:23:25,864 David mi? 299 00:23:45,592 --> 00:23:47,385 Size başka bir şey sunabilir miyim? 300 00:23:47,927 --> 00:23:50,263 - Bugün hangi gün? - Cumartesi canım. 301 00:23:50,347 --> 00:23:52,766 Bizi hatırladın mı? Dün gece geldik. 302 00:23:52,891 --> 00:23:54,184 Sanırım. 303 00:23:54,392 --> 00:23:58,438 Ah hatırlamak zor siparişler eşitse, daha fazla kahve? Ücretsiz dolumlar mı? 304 00:23:59,022 --> 00:24:00,899 Onun yerine sıcak bir çay alabilir miyim? 305 00:24:00,982 --> 00:24:02,442 Aşktan hoşlandığınız her şeye sahip olabilirsiniz. 306 00:24:05,195 --> 00:24:07,155 ben iyiyim, sen iyi misin? 307 00:24:07,238 --> 00:24:08,865 Bilmiyorum. 308 00:24:09,157 --> 00:24:11,034 - İyi görünüyorsun. - İyi misin? 309 00:24:11,117 --> 00:24:13,453 - Eh. - Ben-ben-hissediyorum, s-s... 310 00:24:13,536 --> 00:24:15,497 - Ne oldu? - S-Yapışkan! 311 00:24:15,622 --> 00:24:17,248 Ne, bana mı soruyorsun? 312 00:24:17,957 --> 00:24:19,310 Aç karnına çok fazla şarap. 313 00:24:19,334 --> 00:24:20,534 Bu batmayı açıklamıyor. 314 00:24:20,585 --> 00:24:23,797 Vay, batıyor musun? Battık mı? 315 00:24:23,880 --> 00:24:26,091 Hayır yüzdük, tekne battı. 316 00:24:26,383 --> 00:24:28,677 - Batık. - Sonra yüzdük. 317 00:24:28,885 --> 00:24:31,554 - Yüzdüm. - Ben yüzmem. Yüzmek! 318 00:24:31,971 --> 00:24:36,393 Ah, hiçbir şey hatırlamıyorum ceketimi sana verdikten sonra. 319 00:24:37,185 --> 00:24:38,728 Peki ya sis! 320 00:24:39,104 --> 00:24:40,522 Sis? 321 00:24:41,606 --> 00:24:43,608 Ceketim nerede? 322 00:24:45,777 --> 00:24:48,321 Peki nerede... Ayakkabılarım nerede? 323 00:24:49,030 --> 00:24:50,782 Ayakkabılarım nerede? 324 00:24:53,118 --> 00:24:54,911 O ayakkabıları seviyorum. 325 00:24:56,663 --> 00:24:59,040 Hadi, çıkalım buradan. 326 00:24:59,833 --> 00:25:02,252 WCHS FM dinliyorsunuz. 327 00:25:02,460 --> 00:25:05,880 Hey, hey... Belki hafıza kaybıdır. 328 00:25:06,006 --> 00:25:07,215 Adınız ne? 329 00:25:07,298 --> 00:25:08,925 Ah harika, adımı unuttun. 330 00:25:09,009 --> 00:25:10,969 - Adınız ne? - David. 331 00:25:11,052 --> 00:25:12,721 Bu hafıza kaybı değil. 332 00:25:24,107 --> 00:25:26,901 Burada her şey bozuldu mu? 333 00:25:29,279 --> 00:25:31,364 İyi günler. 334 00:25:32,115 --> 00:25:36,244 Kuru temizlemeniz ve ayakkabılarınız Efendim, onları odanıza götüreceğim. 335 00:25:38,872 --> 00:25:41,416 - Ayakkabılarım mı? - Öğleden sonra mı? 336 00:25:42,167 --> 00:25:45,295 W-Whoa, bekle bir saniye, yaptım bunlar sahile mi vuruyor? 337 00:25:45,670 --> 00:25:47,297 Ah, hayır efendim. 338 00:25:47,714 --> 00:25:49,883 Seni temin ederim ki ağartıcı yok! 339 00:25:50,717 --> 00:25:53,887 Ve ayakkabılar cilalanıyor yepyeni şaplak. 340 00:25:53,970 --> 00:25:55,513 Bunları bırakmadık değil mi? 341 00:25:55,597 --> 00:25:59,017 Bekle, eğer bunlar yıkanırsa, bunların yıkanıp yıkanmadığı önemlidir. 342 00:25:59,100 --> 00:26:02,062 Tamamen dürüst olmam gerekirse efendim... 343 00:26:02,437 --> 00:26:06,608 Lobide çıplak ayak değil uygun kıyafet olarak kabul edilir. 344 00:26:35,762 --> 00:26:39,974 MERHABA! Şuraya bak, Siz bizim yeni komşularımız olmalısınız. 345 00:26:40,266 --> 00:26:43,311 Bu karım Betty. adım Bob, Bob Bancon. 346 00:26:43,770 --> 00:26:45,230 Biz Bancon'larız. 347 00:26:45,313 --> 00:26:48,149 - Yemek nasıldı? - Şey, biz... 348 00:26:48,233 --> 00:26:50,985 Ben David'im ve bu da benim... 349 00:26:51,528 --> 00:26:54,197 - Haley, bu Haley. - Seni tanıdığıma sevindim. 350 00:26:54,280 --> 00:26:57,200 - Seni tanıdığıma sevindim. - Burası berbat bir yer değil mi? 351 00:26:57,283 --> 00:27:00,662 Biz derin deniz balıkçılığına çıkacağım. 352 00:27:00,745 --> 00:27:03,123 Ama oynamaya karar verdik onun yerine bir tur altın. 353 00:27:03,248 --> 00:27:05,041 Dramamine'de. 354 00:27:05,542 --> 00:27:08,336 Golfü seviyorum Kulağa eğlenceli geliyor. 355 00:27:08,878 --> 00:27:13,967 Bize kimsenin almadığını söylediler Bugün kimse dışarıda değildi ama artık çok geçti. 356 00:27:16,553 --> 00:27:18,930 Peki orada dediler denizde kaybolmuş bir tekne olabilir. 357 00:27:19,014 --> 00:27:20,098 Ne? 358 00:27:20,181 --> 00:27:23,059 Orada olabileceğini söyledi denizde kaybolmuş bir tekne olmak. 359 00:27:23,226 --> 00:27:26,104 - Bunu duydun mu? - Bob'u affetmelisin. 360 00:27:26,187 --> 00:27:31,693 Phinominator satıcısıyım, bu yüzden biraz olası işitme kaybı konusunda aşırı hassastır. 361 00:27:31,776 --> 00:27:35,447 Kuzeybatı bölümü, Oregon, Washington, Idaho, 362 00:27:35,530 --> 00:27:39,159 çok fazla insan yaşamıyor Wyoming, bölgenin bir kısmı veya başka bir yer. 363 00:27:39,325 --> 00:27:42,746 Ama Phinominare teknolojisi satın alabileceğiniz en iyi dış hukuk teknolojisi. 364 00:27:42,829 --> 00:27:44,080 Phinominare'i biliyor musun? 365 00:27:44,205 --> 00:27:45,582 - Ah, evet... -Bob. 366 00:27:45,665 --> 00:27:49,085 Ben de bir müşteriyim, bu yüzden yapabilirim mecbur kaldığımda dinle. 367 00:27:49,210 --> 00:27:50,337 Bob. 368 00:27:50,420 --> 00:27:51,588 Bize katılmak ister misin? 369 00:27:51,671 --> 00:27:53,590 Dramamine'i sağlayacağız. 370 00:27:54,090 --> 00:27:58,094 Sanırım, muhtemelen yapacağız Şunu bir kontrol et, Betty. 371 00:27:58,178 --> 00:28:00,847 Ama seninle ve Bob'la tanışmak çok güzeldi. 372 00:28:01,181 --> 00:28:04,184 - Seni gördüğüme sevindim. - İkinizle de tanışmak gerçekten güzeldi. 373 00:28:04,267 --> 00:28:06,353 David değil mi? Ya Haley? 374 00:28:06,978 --> 00:28:09,689 biz tam burada, tam oradayız. 375 00:28:14,819 --> 00:28:19,115 Ben yapışkanım, yapışkanım. 376 00:28:19,366 --> 00:28:21,242 Tanrım. 377 00:28:23,995 --> 00:28:26,331 Belirtiler nelerdir? gıda zehirlenmesinden mi? 378 00:28:27,749 --> 00:28:29,125 Ahhh... 379 00:28:29,376 --> 00:28:32,754 Hafızaya sebep olduğunu düşünmüyorum kayıp, eğer kastettiğin buysa? 380 00:28:57,862 --> 00:29:00,657 Merhaba, dün geldik. 381 00:29:00,782 --> 00:29:04,327 Bence. Kiraya... Elbette dayanabilirim. 382 00:29:07,831 --> 00:29:09,582 Ah, iğrenç. 383 00:29:11,126 --> 00:29:12,502 Ah. 384 00:29:13,670 --> 00:29:15,255 Oda servisine sipariş verdin mi? 385 00:29:18,717 --> 00:29:20,176 Belki şoktayızdır? 386 00:29:20,552 --> 00:29:22,470 Bok! 387 00:29:25,181 --> 00:29:26,558 Bakmak! 388 00:29:26,725 --> 00:29:29,102 - Ne? - Küf bu. 389 00:29:29,269 --> 00:29:31,813 Çıplak ayaklarımın altında duramıyorum. 390 00:29:32,188 --> 00:29:36,401 Bir bombus formu, kendini kilitle ayak parmaklarımın tırnaklarının altında. 391 00:29:36,943 --> 00:29:40,155 Özür dilerim, buraya gel. 392 00:29:43,616 --> 00:29:46,578 Ne kadar uzun süre olduysa hatırlamak daha zor. 393 00:29:46,661 --> 00:29:48,371 Peki ya şu yelkenli tekne? 394 00:29:48,455 --> 00:29:49,622 Yelkenli tekne mi? 395 00:29:49,748 --> 00:29:50,957 Hangi yelkenli tekne? 396 00:29:53,084 --> 00:29:54,836 Durum nasıl... 397 00:29:55,211 --> 00:29:56,546 Su mu var orada? 398 00:29:56,629 --> 00:29:58,798 Otel duşlarını seviyorum. 399 00:29:58,882 --> 00:30:01,176 Sınırsız sıcak su temini. 400 00:30:01,259 --> 00:30:04,763 Evet, izin vermeye ne dersin? orada şansım olur mu? 401 00:30:06,556 --> 00:30:08,916 Eğer böyle bir durumdaysanız Acele et, neden içeri gelmiyorsun? 402 00:30:11,895 --> 00:30:14,314 - Hey. - Bana seksi göründüklerini düşünüyorum. 403 00:30:14,397 --> 00:30:15,565 Hey. 404 00:30:25,658 --> 00:30:27,535 Aman Tanrım, buzdolabında ne vardı? 405 00:30:27,619 --> 00:30:28,846 Dökülmelere iyi gelir. 406 00:30:28,870 --> 00:30:32,082 Ah evet, her zaman bir tane bulurum buz gibi soğuk duş çok canlandırıcı. 407 00:30:34,751 --> 00:30:36,961 Kahretsin! Ah! 408 00:30:37,587 --> 00:30:39,964 F-F-Siktir, saat altı. 409 00:30:54,979 --> 00:30:56,272 Tamam. 410 00:31:16,376 --> 00:31:17,836 Su geçirmez, kıçım. 411 00:31:18,128 --> 00:31:20,630 Akşam yemeğinin tam altıda başladığını sanıyordum? 412 00:31:20,922 --> 00:31:22,924 İkinize de iyi akşamlar. 413 00:31:25,677 --> 00:31:28,972 Harika bir şarap seçkimiz var. 414 00:31:30,181 --> 00:31:34,352 Ve tüm övgülerden... Kokteyllerden ve meyve sularından. 415 00:31:35,270 --> 00:31:36,312 Eee. 416 00:31:36,396 --> 00:31:38,940 Ada spesiyalitesi... 417 00:31:39,357 --> 00:31:40,900 Romlu swizzle. 418 00:31:45,321 --> 00:31:47,449 Ve bugünün özeli... 419 00:31:47,866 --> 00:31:50,201 Mavi köpekbalığı esrarıdır. 420 00:31:51,536 --> 00:31:53,121 Günün avı köpekbalığı. 421 00:31:53,663 --> 00:31:55,665 Ve patates haşlaması. 422 00:31:56,374 --> 00:31:58,543 Soğanla selamlanır. 423 00:31:58,793 --> 00:32:00,837 Ve taze olarak servis edilir... 424 00:32:02,422 --> 00:32:03,923 Hicklebar kükürt. 425 00:32:05,508 --> 00:32:08,011 Kulağa lezzetli geliyor. 426 00:32:08,386 --> 00:32:09,596 İçecek bir şey mi var? 427 00:32:10,388 --> 00:32:12,640 Romlu swizzle'ı deneyeceğim. 428 00:32:13,308 --> 00:32:14,601 Peki siz efendim? 429 00:32:14,809 --> 00:32:16,811 Buzlu suyu severim. 430 00:32:16,978 --> 00:32:18,938 Ah evet, evet. 431 00:32:23,151 --> 00:32:25,779 Biliyorsun benim gerçek bir aşkım var özel olanı arzulamak. 432 00:32:25,987 --> 00:32:27,631 - Ne zaman... - Yapmadım. 433 00:32:27,655 --> 00:32:29,532 ama tadının nasıl olacağını hayal edebiliyorum. 434 00:32:29,741 --> 00:32:31,951 Ve gerçekten isabetli olacak. 435 00:32:32,410 --> 00:32:33,578 Peki... 436 00:32:34,162 --> 00:32:35,705 Ben kendim, ben... 437 00:32:36,247 --> 00:32:38,124 Daha çok et ve patates tipi bir adam. 438 00:32:38,291 --> 00:32:41,878 Bence öyle et ve patates dikkate alınır. 439 00:32:42,087 --> 00:32:43,713 İşte buradayız. 440 00:32:44,255 --> 00:32:45,674 Buzlu... 441 00:32:47,133 --> 00:32:50,345 - Ve lezzetli. - Evet, tamam. 442 00:32:52,180 --> 00:32:54,015 Sipariş vermek için hazır mısınız? 443 00:32:54,349 --> 00:32:55,392 Aa. 444 00:32:55,684 --> 00:32:56,893 Ah! 445 00:32:58,478 --> 00:32:59,938 Sanırım özel alacağım. 446 00:33:03,650 --> 00:33:05,944 - Bir kez daha. - Hayır. 447 00:33:06,194 --> 00:33:09,155 Benim için değil, başka bir şey istiyorum. 448 00:33:09,614 --> 00:33:10,824 Ah. 449 00:33:12,158 --> 00:33:13,743 Tekrarlar mısın? 450 00:33:13,910 --> 00:33:15,537 Başka bir şey isterdi. 451 00:33:15,787 --> 00:33:17,205 Tabii ki. 452 00:33:18,498 --> 00:33:20,959 - Peki sen canım? - Özel. 453 00:33:21,710 --> 00:33:24,170 En içten özürlerimi sunarım. 454 00:33:24,713 --> 00:33:26,548 Ama biz şu anda... 455 00:33:27,424 --> 00:33:28,675 Köpekbalığının dışında. 456 00:33:29,759 --> 00:33:31,136 Ama... 457 00:33:32,887 --> 00:33:35,181 Köfteyi alabilir miyim? 458 00:33:35,724 --> 00:33:38,226 Mükemmel bir seçim efendim. 459 00:33:39,769 --> 00:33:41,479 - Peki sizin için hanımefendi? - Köfte mi? 460 00:33:42,522 --> 00:33:44,691 - İki adet köfte. - Burada? 461 00:33:45,525 --> 00:33:48,862 A-ah, hangi marka bira mı tercih edersin? 462 00:33:49,446 --> 00:33:51,990 ben köfte yapmam ve bira istemiyorum. 463 00:33:53,116 --> 00:33:54,701 Özel bir şey istiyorum. 464 00:33:57,120 --> 00:33:58,455 Wahoo bifteği. 465 00:33:58,747 --> 00:34:00,457 Daha da iyi. 466 00:34:01,708 --> 00:34:03,460 Akşamınızın tadını çıkarın. 467 00:34:03,793 --> 00:34:05,170 - Teşekkür ederim efendim. - Tamam. 468 00:34:05,587 --> 00:34:07,297 Akşamınızın tadını çıkarın. 469 00:34:11,551 --> 00:34:13,803 - Fikrini değiştirdin, değil mi? - Ne hakkında? 470 00:34:14,137 --> 00:34:15,555 Bermuda üçgeni. 471 00:34:15,847 --> 00:34:17,223 Hm, malarkey. 472 00:34:17,307 --> 00:34:19,142 Peki orada bir şey var teknemizi batırdı. 473 00:34:19,267 --> 00:34:20,477 Ah evet. 474 00:34:20,602 --> 00:34:23,188 Belki dev bir mıknatıs? 475 00:34:24,356 --> 00:34:28,276 Ah hadi ama sana söylüyorum tekne batmadı ve ben yüzmedim. 476 00:34:29,027 --> 00:34:30,945 Boğulacağımı sandım. 477 00:34:31,488 --> 00:34:34,908 Biliyor musun, kiralık yeri aradım. 478 00:34:35,116 --> 00:34:37,452 - Öldüğümüzü mü düşündüler? - Mm-mm. 479 00:34:38,036 --> 00:34:40,205 Hiç tekne kiralamadığımızı söylediler. 480 00:34:40,413 --> 00:34:43,249 Ne? B-Ama bu mümkün değil. 481 00:34:48,922 --> 00:34:50,173 Üzgünüm. 482 00:34:50,632 --> 00:34:52,717 Şaka yapıyorum, beni beklemeye aldılar. 483 00:34:52,801 --> 00:34:54,386 Ah sen tam bir serserisin. 484 00:34:54,594 --> 00:34:57,138 Bayan için Wahoo. 485 00:35:00,183 --> 00:35:02,644 Beyefendi için köfte. 486 00:35:05,522 --> 00:35:07,732 Acele etmeyin, benim için zevktir. 487 00:35:08,900 --> 00:35:10,944 Bunlarda ne var ısı lambalarının altında. 488 00:35:11,820 --> 00:35:13,655 Kahretsin. 489 00:35:14,531 --> 00:35:15,657 Soğan. 490 00:35:19,035 --> 00:35:20,286 Aa. 491 00:35:21,413 --> 00:35:23,498 - Ah, evet! - Mm. 492 00:35:23,790 --> 00:35:25,750 Bu harika! 493 00:35:28,253 --> 00:35:29,295 Vay be. 494 00:35:29,629 --> 00:35:30,964 - Bir ısırık deneyebilir miyim? - Mm-hmm. 495 00:35:33,091 --> 00:35:35,176 - Mm. - Mm-hmm. 496 00:35:35,385 --> 00:35:37,137 - Mm, mm! - Ne dedim, ha? 497 00:35:38,430 --> 00:35:40,390 - Güzel. - Ah! 498 00:35:40,515 --> 00:35:43,059 - Bu şimdiye kadar yediğim en iyi köfte! - Güzel! 499 00:35:43,143 --> 00:35:45,228 - Mm. - Benimkinden bir ısırık denemek ister misin? 500 00:35:45,353 --> 00:35:47,480 Hayır, hayır, tam olarak istediğim buydu. 501 00:35:47,564 --> 00:35:49,399 - Hayır. - Tamam. 502 00:35:50,734 --> 00:35:52,485 - Vay canına. - Ah! 503 00:35:53,486 --> 00:35:54,988 - Mm, mm. - Evet! 504 00:35:55,155 --> 00:35:57,657 - Hımm. - Mımmm. 505 00:36:23,475 --> 00:36:25,310 [inlemeler 506 00:36:38,823 --> 00:36:40,158 Ah. 507 00:36:45,497 --> 00:36:46,956 Nerede olduğumuzu unuttum. 508 00:36:47,290 --> 00:36:48,833 Ah, neredeyiz? 509 00:36:50,794 --> 00:36:52,295 Cennet. 510 00:36:52,420 --> 00:36:55,799 - Öyleyiz değil mi? - Mm-hm. 511 00:36:59,594 --> 00:37:01,554 yarın yatakta kalalım. 512 00:37:03,056 --> 00:37:05,266 Oda servisine de sipariş verebiliriz. 513 00:37:11,856 --> 00:37:13,900 Kendinizi nasıl tanımlarsınız? 514 00:37:16,611 --> 00:37:18,029 Uykulu. 515 00:37:19,656 --> 00:37:21,199 Genel olarak demek istiyorum. 516 00:37:24,369 --> 00:37:26,871 Bilmiyorum, dakik. 517 00:37:28,540 --> 00:37:30,875 - Tutkulu? - Hımm. 518 00:37:32,794 --> 00:37:34,295 Sen söyle bana. 519 00:37:34,504 --> 00:37:36,423 Aa. 520 00:37:41,094 --> 00:37:42,345 Dürüst? 521 00:37:46,099 --> 00:37:47,392 Her zaman. 522 00:37:49,310 --> 00:37:50,812 Cesur? 523 00:37:51,229 --> 00:37:52,605 Ah... 524 00:38:00,530 --> 00:38:02,782 - İnanıyor musun... - Kahretsin! 525 00:38:03,825 --> 00:38:05,076 Ne? 526 00:38:07,203 --> 00:38:09,289 Gün batımını izlemeyi unuttuk. 527 00:38:12,334 --> 00:38:13,877 Yarın bir tane daha var. 528 00:38:15,378 --> 00:38:16,546 Evet. 529 00:38:17,756 --> 00:38:19,424 Evet haklısın. 530 00:38:23,803 --> 00:38:25,096 Bu harika değil mi? 531 00:38:25,430 --> 00:38:27,223 Bütün ada kendimize. 532 00:38:28,516 --> 00:38:30,060 Anı yaşamak. 533 00:38:37,692 --> 00:38:39,110 Evet. 534 00:38:39,778 --> 00:38:41,488 Mükemmel. 535 00:39:30,161 --> 00:39:34,958 Sizi ahmaklar, yapamayacaksınız acil durum komuta merkezi kurmak, 536 00:39:35,375 --> 00:39:36,793 lobimde! 537 00:39:36,876 --> 00:39:38,753 Hayır, hayır, elbette hayır! 538 00:39:38,837 --> 00:39:43,008 otelim yok az önce yine şaftlandım, 539 00:39:43,091 --> 00:39:47,887 umutsuzca biri tarafından Yanlış yönlendirilmiş kurtarma operasyonları! 540 00:39:47,971 --> 00:39:49,639 Seni biraz suçlayamam. 541 00:39:54,185 --> 00:39:57,772 Görev gençleri yakalamak kuş adam ilk ışıkla uyandı. 542 00:39:58,148 --> 00:40:00,650 Az önce kıvılcım kutusundan çıktım Sahil güvenlikle birlikte. 543 00:40:01,276 --> 00:40:04,738 Gençlerin bir tanımını aldım denizde kaybolan çift. 544 00:40:10,744 --> 00:40:13,038 Lanet olası bir uçuş yolunda ne durumdayız? 545 00:40:17,459 --> 00:40:19,461 Pek sabah insanı sayılmaz, değil mi? 546 00:40:23,173 --> 00:40:24,966 Benimle sorun yok. 547 00:40:26,051 --> 00:40:27,510 Yatakta kalabilir. 548 00:40:29,137 --> 00:40:30,722 Oda servisine sipariş verin. 549 00:40:32,891 --> 00:40:34,434 Hey, krep ister misin? 550 00:40:40,065 --> 00:40:41,358 HAYIR? 551 00:40:43,860 --> 00:40:45,862 Denizyıldızı ızgaraları? 552 00:40:53,203 --> 00:40:54,829 Konuşmamı ister misin? 553 00:41:01,127 --> 00:41:02,879 Harika bir fikrim var! 554 00:41:05,590 --> 00:41:08,927 Ben, o yere gideceğim... 555 00:41:09,427 --> 00:41:12,055 Ve sana bundan biraz alayım hoşuna giden şeyler, ha? 556 00:41:12,222 --> 00:41:13,848 Bilirsin, her şey... 557 00:41:14,015 --> 00:41:16,226 Kulağa nasıl geliyor? İyi? 558 00:41:16,685 --> 00:41:17,977 Ve... 559 00:41:18,561 --> 00:41:20,397 Peki, bunu yapacağız. 560 00:41:22,357 --> 00:41:24,442 Saatimi herhangi bir yerde gördün mü? 561 00:41:26,778 --> 00:41:30,198 Ah... Hemen döneceğim. 562 00:41:31,741 --> 00:41:34,202 Harekete geçmeliyim... Çünkü... 563 00:41:34,536 --> 00:41:36,663 Yarın dönüş uçağına yetişmemiz gerekiyor. 564 00:41:37,122 --> 00:41:38,540 Gerçek dünyaya geri dönelim. 565 00:41:49,634 --> 00:41:55,056 Bunun kesinlikle harika bir fikir olduğunu düşünüyorsanız kısa bir mola ve oruç tutmak için dışarı çıktığımı, 566 00:41:55,140 --> 00:41:56,641 orada tamamen hareketsiz yat. 567 00:42:01,062 --> 00:42:02,313 Harika. 568 00:42:18,538 --> 00:42:20,915 David, günün adamı. 569 00:42:22,208 --> 00:42:26,129 - Bob, Betty. - Bu sabah epey bir yürüyüşü kaçırdın. 570 00:42:26,254 --> 00:42:28,089 - Muhteşem, değil mi tatlım? - Aah. 571 00:42:28,173 --> 00:42:32,886 Feribotla Walkford Köprüsü'ne gittik ve Daniel's Head'de yürüyüş turu yaptık.. 572 00:42:33,094 --> 00:42:38,641 Beyaz kiremitli, pastel boyalı evler ve bitkiler, Tanrım, ne orman. 573 00:42:38,767 --> 00:42:44,189 Lilly's, zakkum, ebegümeci, uh francerpani, bana yardım et Betty. 574 00:42:44,272 --> 00:42:46,024 -Boganvase. -Boganvase! 575 00:42:46,149 --> 00:42:47,901 - Tutku çiçeği. - Tutku çiçeği! 576 00:42:47,984 --> 00:42:50,362 - Vay be kıskandım. - Kıskanıyor musun? 577 00:42:50,445 --> 00:42:53,156 Aah! 578 00:42:53,615 --> 00:42:56,493 Dün gece seni orada gördük. seni şeytan. 579 00:42:56,618 --> 00:43:00,121 Betty ve ben iyi bir dönüş için minnettarız Aynalı kürenin etrafında, biliyor musun? 580 00:43:00,246 --> 00:43:04,084 'En iyi dans' seçildik foos', lisedeyken. 581 00:43:06,628 --> 00:43:09,506 sanırım kafamı karıştırdın başka biriyle mi? 582 00:43:10,173 --> 00:43:11,424 Sağ. 583 00:43:11,591 --> 00:43:13,134 Ben dans etmem. 584 00:43:14,302 --> 00:43:17,597 yani herkes almak zorunda değil aynı şekilde bir iltifat. 585 00:43:18,515 --> 00:43:20,850 Evet, izin verir misin? yapmam lazım... 586 00:43:20,934 --> 00:43:23,812 Peki dinle sonra geri döneceğiz eğer fikrinizi değiştirmeye karar verirseniz. 587 00:43:23,895 --> 00:43:25,647 David's Head'deki şnorkel. 588 00:43:26,231 --> 00:43:28,817 Daniels kafa canım, bu David. 589 00:43:38,159 --> 00:43:40,245 Ah evet, merhaba, buradayım. 590 00:43:40,453 --> 00:43:41,746 Yaptın mı? 591 00:43:42,288 --> 00:43:43,665 Değil mi? 592 00:43:44,082 --> 00:43:45,667 Kesinlikle emin misin? 593 00:43:46,543 --> 00:43:48,003 Öyle misin? 594 00:43:49,170 --> 00:43:51,548 Ben sadece... 595 00:43:52,757 --> 00:43:54,843 İnanamıyorum... 596 00:43:56,845 --> 00:43:59,097 Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. 597 00:43:59,597 --> 00:44:00,765 Yapacağım. 598 00:44:00,890 --> 00:44:03,184 Eğer bir daha yelken açarsak, 599 00:44:08,523 --> 00:44:12,569 Çizgi nokta, çizgi noktası, görünür kalıntı yok. 600 00:44:13,153 --> 00:44:15,405 En çok sorulan nokta, nokta... 601 00:44:15,822 --> 00:44:17,824 V, O, R... 602 00:44:17,907 --> 00:44:21,036 S, hayatta kalanlardan iz yok. 603 00:44:24,164 --> 00:44:26,291 İkinci aşamaya geçiyoruz. 604 00:44:26,416 --> 00:44:28,668 En yakın akrabanızı bulun. 605 00:44:28,752 --> 00:44:31,546 Bu sefer donanmayı beklemeye alacağız. 606 00:44:31,755 --> 00:44:33,631 En iyi kuşlarından birçoğu. 607 00:44:33,757 --> 00:44:35,675 O zaman en iyisini arayacağım. 608 00:44:36,009 --> 00:44:37,552 Komutanın kendisi. 609 00:44:37,635 --> 00:44:39,471 Nipsey'i arayacağım. 610 00:45:17,717 --> 00:45:19,344 Peki seni tanıyor muyum? 611 00:45:21,846 --> 00:45:23,556 İçeri girdik... 612 00:45:25,433 --> 00:45:27,644 Hayır, sanmıyorum. 613 00:45:29,729 --> 00:45:32,148 - Turta mı? - Ne? 614 00:45:32,816 --> 00:45:34,567 Kruvasan mı, baget mi? 615 00:45:34,818 --> 00:45:38,238 - Yapışkan çörek. - Şey... Scone. 616 00:45:38,738 --> 00:45:40,740 T-İki çörek ve bir fincan kahve. 617 00:45:52,544 --> 00:45:54,671 WBHS FM dinliyorsunuz. 618 00:45:54,754 --> 00:45:58,049 Sorusuna cevabımız, rock 'n' roll'un geleceği ne? 619 00:45:58,133 --> 00:45:59,843 Taze ve sıcak. 620 00:46:00,844 --> 00:46:02,095 Harika. 621 00:46:02,679 --> 00:46:04,347 Teşekkürler. 622 00:46:12,147 --> 00:46:13,481 Ah... 623 00:46:16,234 --> 00:46:17,610 Ve sıcak bir çay. 624 00:47:13,708 --> 00:47:15,543 Sen yüzmiyorsun! 625 00:47:15,627 --> 00:47:18,046 - Yapabileceğimi düşündüm! - Boğulabilirdin! 626 00:47:18,338 --> 00:47:19,798 Ben de öyle olduğunu sanıyordum! 627 00:47:23,009 --> 00:47:26,096 Boğulmak mı? Boğulduğumu mu sandın? 628 00:47:26,221 --> 00:47:27,347 HAYIR... 629 00:47:27,430 --> 00:47:30,368 Seni az önce havuzun dibinde gördüm. tamamen hareketsiz ve solgun ve ben yine de... 630 00:47:30,392 --> 00:47:32,102 Öldüğümü! 631 00:47:32,185 --> 00:47:34,604 Ben çok ten rengim var 632 00:47:34,688 --> 00:47:38,233 ve soluk, şimdi ben oluyorum ceset mi sayılıyor? 633 00:47:38,650 --> 00:47:39,818 Sanırım... 634 00:47:40,068 --> 00:47:42,195 Çok güzelsin. 635 00:47:42,570 --> 00:47:44,614 Hareket etmeye devam ettiğim sürece, değil mi? 636 00:47:45,281 --> 00:47:47,784 Hayır, sen çok 637 00:47:48,159 --> 00:47:49,828 çok güzel. 638 00:47:51,746 --> 00:47:55,667 Oldukça solgun, kahretsin, özür dilerim. 639 00:47:55,750 --> 00:47:58,044 Özür dilerim, özür dilerim, başım dönüyor. 640 00:47:58,128 --> 00:48:02,090 - Hiç komik değil! - Biliyorum, biliyorum, biliyorum, üzgünüm. 641 00:48:02,465 --> 00:48:03,967 Üzgünüm. 642 00:48:05,135 --> 00:48:07,095 Krank kasamı kırdım. 643 00:48:08,096 --> 00:48:10,098 Buraya gelebilir misin, öpücük de burada mı? 644 00:48:10,849 --> 00:48:12,392 Seninle doktorculuk oynamıyorum. 645 00:48:13,643 --> 00:48:15,562 Cenazeciye ne dersin? 646 00:48:17,981 --> 00:48:19,774 Kahretsin. 647 00:48:20,692 --> 00:48:22,610 Tekne kiralama şirketini aradım. 648 00:48:23,069 --> 00:48:25,071 Kayıp tekne yok. 649 00:48:25,447 --> 00:48:27,240 Gerçekten mi? 650 00:48:27,991 --> 00:48:30,201 - Serin. - Serin? 651 00:48:31,369 --> 00:48:32,662 Ne? 652 00:48:32,829 --> 00:48:36,207 Eğer laneti kenetlediğimizi söylerlerse tekne, her neyse, belki de yaptık. 653 00:48:36,291 --> 00:48:39,794 O teknenin battığını çok net hatırlıyorum! 654 00:48:39,961 --> 00:48:41,463 Tekneyi unut. 655 00:48:43,715 --> 00:48:44,995 Biraz güneş almışsın gibi görünüyor. 656 00:48:47,135 --> 00:48:48,345 Ah! 657 00:48:48,553 --> 00:48:50,180 Bak bu çok hızlı. 658 00:48:50,555 --> 00:48:53,183 Sanırım subdural hematom var. 659 00:48:55,185 --> 00:48:57,312 Nasıl başardın? bunu on dakikada mı yapacaksın? 660 00:48:59,189 --> 00:49:01,066 - Ne yapıyorsun? - Ah! 661 00:49:04,819 --> 00:49:06,112 Nereye gidiyorsun? 662 00:49:06,196 --> 00:49:07,655 Biraz buz almak için! 663 00:49:07,989 --> 00:49:10,033 Senin koca koca kafan için. 664 00:49:21,336 --> 00:49:24,339 Ah tatlım, güneşte öyle yanmışsın ki! 665 00:49:24,798 --> 00:49:26,883 Bu gerçekten kötü görünüyor. 666 00:49:27,133 --> 00:49:30,762 Sudan beri bu kadar kötü bir yanık görmemiştim kayak, lisedeki son yılım. 667 00:49:30,845 --> 00:49:33,306 Pastırma dilimleri gibi kızardım. 668 00:49:33,431 --> 00:49:36,893 Beni görmeliydin soyulmaya başladı. Lanet bir sürüngen gibi. 669 00:49:36,976 --> 00:49:40,188 Ölü deri ve uzun şeritler her yerde. Betty'yi hatırladın mı? 670 00:49:40,563 --> 00:49:46,319 Sadece bir ciddi yanığın bile yaralanabileceğini biliyor muydunuz? Cilt kanseri riskini %80 artırın! 671 00:49:47,362 --> 00:49:48,863 Sanırım bunu duydum. 672 00:49:50,532 --> 00:49:54,703 Ah güle güle tatlım, sen dün gece harika, tek kelimeyle harika! 673 00:49:56,204 --> 00:49:57,706 Teşekkür ederim. 674 00:49:58,081 --> 00:50:00,667 En azından utangaç bir tip değilsin. 675 00:50:00,750 --> 00:50:03,044 Küçük bir şey söyledik, adı ne 676 00:50:03,128 --> 00:50:05,922 ve ürkek bir tavırla döndü bir fındık fabrikasındaki sincap gibi. 677 00:50:10,176 --> 00:50:11,344 Ah. 678 00:50:12,178 --> 00:50:13,430 Ah. 679 00:50:16,599 --> 00:50:18,143 Neden anahtarın yok? 680 00:50:18,435 --> 00:50:20,663 Nasıl yaptın içeri gireceğini mi sanıyorsun? 681 00:50:20,687 --> 00:50:22,063 Kapıyı açık bıraktım. 682 00:50:22,147 --> 00:50:23,982 Geriye dönüp bakınca biraz şanslı görünüyor. 683 00:50:24,065 --> 00:50:26,109 Neyse ki anahtar onda. 684 00:50:26,192 --> 00:50:28,361 - Şu anda orada! - Seni duymadı. 685 00:50:28,445 --> 00:50:29,738 Çok mu hasta? 686 00:50:30,030 --> 00:50:32,741 hiç fark ettin mi ona bazı şeyleri tekrarlamam mı gerekiyor? 687 00:50:32,824 --> 00:50:35,994 Kendinizi tekrar ederken buluyor musunuz? sesini duyuracak şeyler? 688 00:50:36,119 --> 00:50:37,412 Çok mu uyuyor? 689 00:50:37,495 --> 00:50:40,206 bunu hiç düşündün mü belki işitme güçlüğü çekiyordur? 690 00:50:40,290 --> 00:50:44,127 Bu çok mümkün, sahip olabilir işitme kaybı, düşük dereceli işitme kaybı, 691 00:50:44,210 --> 00:50:45,503 bir kulağında ya da diğerinde. 692 00:50:45,587 --> 00:50:50,717 Ve sizi temin ederim ki Phinominare, Paranın satın alabileceği en iyi ses teknolojisi. 693 00:50:51,634 --> 00:50:53,386 - Bunu duydun mu? - Kırık. 694 00:50:53,470 --> 00:50:55,263 Ah lanet olsun, ah. 695 00:50:55,347 --> 00:50:58,683 Zil Bob, kafandaki o şey değil. 696 00:51:01,227 --> 00:51:05,023 Merhaba evet 19 numaralı odada misafirim. 697 00:51:05,106 --> 00:51:07,317 ve kendimi dışarıya kilitledim. 698 00:51:11,780 --> 00:51:13,907 Burada mı çalışıyorsun? 699 00:51:31,383 --> 00:51:34,844 Takdir ederiz, memnun oluruz Bayrağımıza adını yazdır... 700 00:51:35,470 --> 00:51:36,721 Kendine iyi bak. 701 00:51:37,806 --> 00:51:40,183 - Günaydın Kaptan! - Günaydın Bob. 702 00:51:40,517 --> 00:51:43,603 -Betty. - Kayıp çocuklardan haber var mı? 703 00:51:43,687 --> 00:51:47,190 az önce kızlarla konuştum Anne, sadece birkaç dakika önce. 704 00:51:47,774 --> 00:51:49,943 Ona durumu bildiriyorum. 705 00:51:50,026 --> 00:51:54,364 ve ağlamaya başlıyor ve devam ediyorum, kalbimi kırmak gibi. 706 00:51:54,739 --> 00:51:57,117 Ve sonra kızlar baba diğer hatta geçer, 707 00:51:57,200 --> 00:51:58,743 20 soru oynuyor. 708 00:51:58,827 --> 00:52:00,787 Ona söylüyorum, onları bulacağız. 709 00:52:00,870 --> 00:52:02,789 Aramayı artırıyorum. 710 00:52:03,164 --> 00:52:05,208 Daha sonra büyükanne telefonu aldı, 711 00:52:05,333 --> 00:52:08,878 ve orada bağırmaya başlıyor cehennemde bir şans değil, 712 00:52:08,962 --> 00:52:12,549 torununun uçmayacağını hiçbir haber bırakmadan tropiklere. 713 00:52:12,674 --> 00:52:14,467 Peki bunu nasıl buldun? 714 00:52:14,759 --> 00:52:17,345 Neyse ki çocuk vardı konuşacak bir aile yok. 715 00:52:17,804 --> 00:52:19,389 Bob, yardım etmeliyiz. 716 00:52:45,081 --> 00:52:46,708 Nerelerdeydin? 717 00:52:46,833 --> 00:52:49,919 Ah, biraz zirvede miyiz? 718 00:52:50,170 --> 00:52:51,546 Haley nerede? 719 00:52:51,713 --> 00:52:54,049 Bu ne? 720 00:52:54,966 --> 00:52:58,845 kesinlikle yapmadım oda servisine sipariş verin! 721 00:53:03,808 --> 00:53:05,477 Yatakta kahvaltı. 722 00:53:12,567 --> 00:53:14,611 Buz makinesi bozuktu. 723 00:53:15,236 --> 00:53:16,738 Daha sonra kapı kilitlendi. 724 00:53:16,821 --> 00:53:19,240 Ve karşıdaki çift Salon giderek tuhaflaşıyor 725 00:53:19,324 --> 00:53:22,410 ve biraz askeri var Lobide bir şeyler oluyor. 726 00:53:23,203 --> 00:53:24,662 Ve solgunum. 727 00:53:25,038 --> 00:53:29,918 Ve ben çirkinim. sadece öyle hissediyorum Alevler içinde boğulacağım. 728 00:53:30,085 --> 00:53:31,836 Çirkin değilsin. 729 00:53:32,796 --> 00:53:34,047 Aah. 730 00:53:35,423 --> 00:53:38,426 Ah, sanırım çok acı çekiyorsun. 731 00:53:39,010 --> 00:53:40,553 Acıdan nefret ediyorum. 732 00:53:44,349 --> 00:53:46,267 Diğer ayakkabın nerede? 733 00:53:47,018 --> 00:53:48,853 Seninle kim ilgileniyor? 734 00:53:49,270 --> 00:53:52,607 Bu kadar büyük bir şeyi boşaltmak istiyorum topaklı kafasına kova! 735 00:53:53,149 --> 00:53:54,818 Bu önerilmez. 736 00:53:55,318 --> 00:53:56,736 Öyle değil? 737 00:54:39,404 --> 00:54:40,697 Mmm. 738 00:54:59,215 --> 00:55:03,053 Beş saat sonra biz uçaktan dışarı çıkmak. 739 00:55:03,928 --> 00:55:05,430 Bu her zaman başıma gelir. 740 00:55:05,597 --> 00:55:10,185 Bence bu gerçek aşk ve sonra dönüyor güzel dişleri olan bir pislik olduğu ortaya çıktı. 741 00:55:10,602 --> 00:55:12,270 Ne düşünüyordum? 742 00:55:12,395 --> 00:55:14,105 Kendime güvenemiyorum! 743 00:55:14,522 --> 00:55:17,442 O çok tatlı! 744 00:55:18,026 --> 00:55:20,862 Ama bu aşk değil, yemekten nefret ediyor! 745 00:55:21,196 --> 00:55:23,239 Bu nasıl bir insan? 746 00:55:25,241 --> 00:55:29,120 Peki ya tüm bunları yaparsa diğer kadınlarla zaman mı geçiriyorsun? 747 00:55:29,913 --> 00:55:32,290 Biraz saf olduğumu görebiliyordu. 748 00:55:34,250 --> 00:55:37,712 Muhtemelen öyleymiş gibi davranıyor yüzmeyi bilmiyor. 749 00:55:38,254 --> 00:55:40,215 Su geçirmez bir saati var! 750 00:55:40,715 --> 00:55:43,635 Yelkenli teknedeki her şey, ayrıntılı bir kurulum olabilirdi. 751 00:55:44,469 --> 00:55:48,056 Belki bana bir kaydırdı, ne oldu, bir mickey. 752 00:55:49,015 --> 00:55:52,185 Bana bir Mickey verdi! 753 00:55:57,482 --> 00:55:59,401 Gitmek zorundayım. 754 00:56:00,360 --> 00:56:01,945 Endişeleniyor olabilir. 755 00:56:03,071 --> 00:56:04,906 Ruhumun konuşmasını duy. 756 00:56:05,490 --> 00:56:07,534 Seni gördüğüm an. 757 00:56:08,201 --> 00:56:10,453 Kalbim hizmetine uçtu mu? 758 00:56:11,830 --> 00:56:13,832 Elbette. 759 00:56:15,458 --> 00:56:18,336 - Bunu yapamam! - Evet yapabilirsin! 760 00:56:18,962 --> 00:56:22,841 Peki ya gerçekten varsa subdural hematom. 761 00:56:23,591 --> 00:56:25,844 Benimle dalga mı geçiyorsun? 762 00:56:27,387 --> 00:56:31,187 Bu saçmalığa inanamıyorum, ne kadar sürecek buz alman gerekiyor mu, biliyor musun, uh... 763 00:56:31,266 --> 00:56:33,810 Tanrım. Ne yapıyor? 764 00:56:37,564 --> 00:56:38,940 Gönüllüye ihtiyaç var. 765 00:56:39,232 --> 00:56:41,776 Oğulları ara ve sat denizde kaybolan gemi. 766 00:56:42,485 --> 00:56:46,448 Lütfen günbatımında Kaptan Jack ile tanışın Sea Venture Hotel'in lobisinde. 767 00:56:47,365 --> 00:56:49,117 Bedava sandviçler. 768 00:56:51,786 --> 00:56:55,540 Kızarıklıklara karşı çok septalım var ve diğer dermatolojik sorunlar. 769 00:56:55,623 --> 00:56:57,876 Bunun onu rahatsız edebileceğini düşünüyorum. 770 00:56:58,168 --> 00:57:00,170 Tanrım, şunu ağzıma sokma! 771 00:57:00,253 --> 00:57:02,380 Aman Tanrım. 772 00:57:03,590 --> 00:57:05,925 Aman Tanrım. 773 00:57:06,134 --> 00:57:07,969 Bu çok iyi hissettiriyor. 774 00:57:09,346 --> 00:57:12,098 Daha fazla! Bana daha fazlasını ver! 775 00:57:12,349 --> 00:57:14,100 Bunu bana ver! 776 00:57:15,769 --> 00:57:17,645 Ah bu harika. 777 00:57:19,022 --> 00:57:20,565 Yangını söndürür. 778 00:57:28,323 --> 00:57:29,949 Kaybolan eylemler yok. 779 00:57:30,492 --> 00:57:34,245 Bu büyük, mutlu bir yarışma değil sen ve üçgen arasında. 780 00:57:34,704 --> 00:57:37,749 300 feet yükseklikte uçun, kıyı şeridini takip edin, 781 00:57:37,832 --> 00:57:41,044 ve dışına çıkmayın belirlenen taş ocağı. 782 00:57:41,252 --> 00:57:42,712 Beni anladın mı, JC? 783 00:57:50,929 --> 00:57:53,723 tamam küçüğüm israf, umarım! 784 00:57:58,228 --> 00:58:00,313 Sandviçler. 785 00:58:00,814 --> 00:58:03,066 Salatalık, favorim! 786 00:58:04,943 --> 00:58:06,403 Durum şu. 787 00:58:07,028 --> 00:58:08,863 İki kişilik mürettebattan oluşan bir küvetimiz var. 788 00:58:09,406 --> 00:58:11,241 Bir erkek, bir kadın. 789 00:58:11,574 --> 00:58:13,576 İki gündür kayıp durumdayım. 790 00:58:13,910 --> 00:58:17,330 Şimdi eğer dick'i biliyorlarsa ne yazık ki tüm umutlarını kaybediyorlar. 791 00:58:17,997 --> 00:58:21,751 Artık sağlam kanıtlara ihtiyacım var Donanma kuşlarını getirin. 792 00:58:22,127 --> 00:58:23,920 Bu yüzden patateslerinizi soyulmuş halde tutun. 793 00:58:24,963 --> 00:58:27,048 İsraf edenlerin orada kaybolmak kolaydır. 794 00:58:27,257 --> 00:58:30,343 Yani eğer dikkatsiz olursan, yarın senin için alçak olacağız. 795 00:58:31,302 --> 00:58:33,847 Yani kimse buradan ayrılmıyor flaş ışığı olmadan, 796 00:58:34,097 --> 00:58:36,224 bir sandviç ve bir arama ortağı. 797 00:58:36,307 --> 00:58:38,435 - Beni anladın mı? - Evet efendim. 798 00:58:38,601 --> 00:58:40,937 - Seni duymuyorum! - Evet efendim! 799 00:58:44,858 --> 00:58:46,735 Evet efendim! 800 00:59:23,772 --> 00:59:27,233 David, sana biraz buz aldım. 801 00:59:28,068 --> 00:59:29,319 Orada mısın 802 00:59:30,153 --> 00:59:31,696 Bilinçsiz misin? 803 00:59:32,322 --> 00:59:34,866 Ah, ah! Ah, kahretsin, kahretsin! 804 00:59:35,408 --> 00:59:37,285 Kahretsin! 805 00:59:37,660 --> 00:59:38,828 Ah! 806 00:59:40,538 --> 00:59:42,457 Kıçım sarsıldı. 807 00:59:43,249 --> 00:59:45,377 O yalancı su kaydı... 808 00:59:54,552 --> 00:59:55,970 Bedava sandviçler. 809 00:59:58,431 --> 01:00:00,850 İlk defa bunu yaptık pek turistik olmayan bir yer. 810 01:00:01,142 --> 01:00:02,477 Susamadın mı? 811 01:00:02,769 --> 01:00:04,688 Bana sorarsan madenler biraz kuru. 812 01:00:04,896 --> 01:00:07,899 Jonah'tan bir şey istemeliydim mayonezin teneke tarafı. 813 01:00:08,274 --> 01:00:10,527 Şu şeyin sesini aç, net kafalı! 814 01:00:11,653 --> 01:00:12,987 Ah. 815 01:00:14,572 --> 01:00:16,950 bekle, bir terslik görüyorum uzakta, bekle. 816 01:00:21,079 --> 01:00:22,122 Beklemek. 817 01:00:22,205 --> 01:00:25,333 Barbra sanırım buldum bir şey, buraya gel. 818 01:00:45,103 --> 01:00:46,938 El fenerin nerede dostum? 819 01:00:47,272 --> 01:00:49,149 - Ne? - Arama ortağınız nerede? 820 01:00:49,232 --> 01:00:51,735 - DSÖ? - Sanırım sandviç bile almamışsındır. 821 01:00:51,818 --> 01:00:54,612 Çok şanslısın genç Kuş adam bunu yaparken yanından uçtu. 822 01:00:55,071 --> 01:00:58,033 - Kıdemsiz kuş adam mı? - Helikopter pilotunun oğlu. 823 01:00:58,116 --> 01:00:59,451 İşte şunu çiğneyin! 824 01:00:59,826 --> 01:01:02,662 - Patateslerinizi soyup atlayın! - Evet efendim. 825 01:01:06,082 --> 01:01:07,542 Ne arıyorum? 826 01:01:14,758 --> 01:01:16,968 Takı buldum burada bir mücevher parçası var! 827 01:01:17,385 --> 01:01:19,012 Sakın başıboş dolaşmayın. 828 01:01:32,692 --> 01:01:35,070 Lanet bir madalyayı hak ettin! 829 01:01:35,153 --> 01:01:36,738 Jonah bana donanmayı bul. 830 01:01:36,821 --> 01:01:38,406 Nipsey'in çifte oynamasını istiyorum. 831 01:01:38,490 --> 01:01:39,657 Sahil güvenliği çağırın, 832 01:01:39,741 --> 01:01:43,578 itfaiyeye sipariş vereceğim gökyüzü koşucuları derneğini ele alalım. 833 01:01:43,870 --> 01:01:47,207 İlk ışıkta göndereceğiz uçacak her kuş. 834 01:01:47,290 --> 01:01:48,833 Yüzecek her küvet. 835 01:01:48,958 --> 01:01:50,460 Bulunacaklar! 836 01:01:53,838 --> 01:01:57,842 Kanıt istiyorlar, ne yaptı bulduk mu? Sadece can yeleği mi? Hayır. 837 01:01:57,967 --> 01:01:59,886 - Bir şemsiye. - Hayır ya da. 838 01:01:59,969 --> 01:02:02,180 - Bir tel toka. - İşte kanıtın. 839 01:02:02,263 --> 01:02:04,265 - Klasik bir kitap. - Bir Çin plakası. 840 01:02:04,349 --> 01:02:06,269 - Bir beyzbol şapkası. - Onbir saat! 841 01:02:06,351 --> 01:02:09,104 - Bir çift ayakkabı. - Merhaba ayakkabılarım. 842 01:02:11,231 --> 01:02:13,817 - Hey, bu benim saatim. - Şşşt. 843 01:02:30,709 --> 01:02:32,460 Alçaklar, içeri girin. 844 01:02:39,467 --> 01:02:42,262 Gidecekmişsin gibi görünüyor ayakkabına ihtiyacım var. 845 01:02:44,014 --> 01:02:45,098 Ne? 846 01:05:47,030 --> 01:05:48,782 Hadi. 847 01:05:49,157 --> 01:05:50,617 İşte başlıyoruz. 848 01:06:32,325 --> 01:06:34,577 Biliyor musun, soyadını bilmiyorum. 849 01:06:34,828 --> 01:06:36,287 Bu komik değil mi? 850 01:06:37,330 --> 01:06:38,581 Jones. 851 01:06:39,582 --> 01:06:42,127 Ha, Jones, ne kadar orijinal. 852 01:06:42,419 --> 01:06:43,795 Ben seçmedim. 853 01:06:44,212 --> 01:06:47,799 Johnson, Smith, Mickey. 854 01:06:48,216 --> 01:06:49,551 Seni tanımıyorum. 855 01:06:49,718 --> 01:06:52,470 Ve nasıl bittiğimi bilmiyorum bu ıssız adada seninle 856 01:06:52,554 --> 01:06:56,266 Yani burası ıssız bir ada değil burası tropik bir ada ve kim... 857 01:06:56,599 --> 01:06:57,851 Mickey mi? 858 01:06:57,934 --> 01:06:59,310 Sadece itiraf et. 859 01:06:59,686 --> 01:07:03,231 Yelkenli tekne, hafıza kaybı, su geçirmez saat. 860 01:07:03,732 --> 01:07:05,066 Bir saniye bekle. 861 01:07:05,859 --> 01:07:07,110 Bana kızgın mısın? 862 01:07:07,235 --> 01:07:08,486 Anlayın. 863 01:07:10,488 --> 01:07:14,117 Bana kızmana izin yok. 864 01:07:16,745 --> 01:07:18,663 Bu birlikte geçireceğimiz son gecemiz. 865 01:07:19,414 --> 01:07:21,875 Yarın kanatlanmamız lazım Boston'a geri dönelim. 866 01:07:23,501 --> 01:07:26,004 - Yatalaktım. - Sen tam bir sahtekarsın. 867 01:07:26,171 --> 01:07:28,715 Sahte aksan, sahte yaralanmalar. 868 01:07:28,798 --> 01:07:32,719 Evet, evet, evet, evet, peki ya sen? nereye gittin, güneş yanığının nerede? 869 01:07:32,802 --> 01:07:36,181 Ah, ne umurunda? sadece istiyorsun Dün geceki menüden bir yardım daha. 870 01:07:39,559 --> 01:07:42,354 Kızgınsın... Çünkü harika seks yaptık... 871 01:07:43,605 --> 01:07:45,106 Harika seks yaptık. 872 01:07:45,648 --> 01:07:47,609 Olağanüstü seks yapıyoruz. 873 01:07:48,651 --> 01:07:50,070 Ve sana teşekkür etmek istiyorum. 874 01:07:50,362 --> 01:07:51,905 Çok teşekkür ederim, 875 01:07:51,988 --> 01:07:53,990 çünkü bir şeyin farkına vardım. 876 01:07:54,282 --> 01:07:55,784 farkettim ki... 877 01:07:56,534 --> 01:07:58,536 Ben hiçbir koşula bağlı olmayan bir kız değilim. 878 01:07:59,579 --> 01:08:02,791 istekli birine ihtiyacım var derinlere dalmak için, 879 01:08:03,083 --> 01:08:07,545 tüm korkunçluklardan korkmuyor, sevgiyle gelen yapışkan, lifli şeyler. 880 01:08:09,089 --> 01:08:10,382 Buna ihtiyacım var. 881 01:08:11,174 --> 01:08:12,550 Bunu hak ediyorum. 882 01:10:07,415 --> 01:10:10,627 - Saçındaki rüzgar. - Gaz kelebeği hissi. 883 01:10:10,710 --> 01:10:13,004 Mopedlerin bu kadar seksi olabileceğini bilmiyordum. 884 01:10:16,758 --> 01:10:18,385 Yavaşla evlat. 885 01:10:18,510 --> 01:10:22,597 Ay ışığı, çıplak ayaklar, dang, elini sıkmam lazım. 886 01:10:22,681 --> 01:10:25,475 Çok kıskançtık, değil mi Bob? 887 01:10:25,558 --> 01:10:28,186 bence yapmalısın beni başkasıyla karıştırdılar. 888 01:10:28,728 --> 01:10:30,146 Sağ. 889 01:10:30,855 --> 01:10:32,232 Uçağa yetişmek için koşuyorum Bob. 890 01:10:32,315 --> 01:10:34,943 Ah-ah, bu saati Haley'e ver. ister misin David? 891 01:10:35,110 --> 01:10:37,362 David canım, bu Haley. 892 01:10:37,821 --> 01:10:42,409 Bütün kuşlar donatılmış olarak gelir manyetik anormallik tespit sistemleri. 893 01:10:42,742 --> 01:10:46,663 Ve çocukları takip ederek takip ediyorum patateslerim BOR'da. 894 01:10:48,665 --> 01:10:51,960 Alçaklar, en iyi lanetle tanışın donanmadaki uçan çocuk. 895 01:10:52,377 --> 01:10:56,631 Kendi filo liderimiz, Teğmen Komutan Nipsey. 896 01:11:02,971 --> 01:11:06,057 Nasılsın eski zamanlayıcı? 897 01:11:06,391 --> 01:11:08,018 O kral bir sahtekar. 898 01:11:08,309 --> 01:11:12,856 Daha çok denize göz dikti iki görev turundan daha fazla gecekondu... 899 01:11:12,939 --> 01:11:14,607 O köpek yorgun Şef. 900 01:11:14,983 --> 01:11:18,194 Tar-mat'ta 15 A60 davetsiz misafir var. 901 01:11:18,987 --> 01:11:21,573 Ve liderlik etmem gereken bir PC30 Ryan var. 902 01:11:22,032 --> 01:11:27,120 Şimdi bir ızgara kutusunu iple çekelim. 7,5 x 7,5 D'nin grileri. 903 01:11:29,664 --> 01:11:30,874 Beyler. 904 01:11:31,583 --> 01:11:34,461 En çok kendimi buluyorum garip pozisyon. 905 01:11:35,170 --> 01:11:37,714 Yoğun tepki nedeniyle, 906 01:11:38,089 --> 01:11:39,758 huzurunda, 907 01:11:40,508 --> 01:11:42,427 tamamen odalarımızın dışındayız. 908 01:11:42,719 --> 01:11:45,472 Çıkış yapıyorum ve acelem var ve taksiye ihtiyacım var. 909 01:11:45,764 --> 01:11:48,099 Elbette, anahtarınızı alabilir miyim? 910 01:11:49,601 --> 01:11:52,395 19 numaralı odanın tek anahtarı var. 911 01:11:52,937 --> 01:11:55,440 Ve akşam yemeği servis edilecek havuz kenarındaki restoranda, 912 01:11:56,399 --> 01:11:58,443 tam olarak akşam 6'da. 913 01:11:58,985 --> 01:12:01,112 Ceket ve kravat zorunludur. 914 01:12:01,363 --> 01:12:03,156 Buz makinesi ikinci kattadır. 915 01:12:04,366 --> 01:12:08,161 Lütfen bagajınızı arabaya yerleştirin. 916 01:12:08,370 --> 01:12:10,246 Anahtar bende değil. 917 01:12:13,583 --> 01:12:15,043 Evet. 918 01:12:15,251 --> 01:12:18,421 Havuzdaydı. 919 01:12:19,798 --> 01:12:22,158 Harika, buna ne dersin Taksi, yetişmem gereken bir uçak var. 920 01:12:22,217 --> 01:12:26,554 Dinle, ben gerçekten, gerçekten bu uçuşu yakalamamız gerekiyor. 921 01:12:26,805 --> 01:12:28,723 Her kuş kalkıyor. 922 01:12:29,099 --> 01:12:32,435 Artık kimse bu kayayı itemez bela dolana kadar. 923 01:12:33,853 --> 01:12:35,271 Bizimle dalga mı geçiyor? 924 01:12:35,772 --> 01:12:37,315 Sanırım ikisi de bizimle dalga geçiyor. 925 01:12:37,399 --> 01:12:39,859 Şimdi ne Kaptan size şunu anlatmaya çalışıyorum... 926 01:12:40,443 --> 01:12:43,905 Bu operasyon mu Mevcut tüm uçakları kullanarak. 927 01:12:44,197 --> 01:12:45,365 Bu ne anlama gelir? 928 01:12:45,699 --> 01:12:49,411 Bu kimsenin ayrılmayacağı anlamına geliyor Arama iptal edilene kadar bu ada. 929 01:12:53,456 --> 01:12:55,000 Koşmak. 930 01:13:17,439 --> 01:13:19,983 Burası bizim odamız, içeri kimse giremez! 931 01:13:23,194 --> 01:13:26,072 Her zaman çok aceleleri vardır. 932 01:13:26,614 --> 01:13:29,993 Memur bey bu eşim Betty. benim adım Bob. 933 01:13:30,076 --> 01:13:32,120 -Bob Bancon. - Bu biziz! 934 01:13:32,328 --> 01:13:33,788 Bancon'lar 935 01:13:33,872 --> 01:13:35,290 Lincoln'ler mi? 936 01:13:35,373 --> 01:13:38,960 Dördüncü seviye ses sınırlaması, sana ne dedim Betty? 937 01:13:39,044 --> 01:13:41,629 Peki ya Serengeti? 938 01:13:44,674 --> 01:13:46,926 Ah... Bu olmuyor. 939 01:13:47,594 --> 01:13:49,637 Bunun olmayacağını biliyorsun. 940 01:13:49,721 --> 01:13:51,765 Lütfen cevap verin. 941 01:13:52,724 --> 01:13:55,393 Burada ne yapıyorum? 942 01:13:57,896 --> 01:13:59,481 Asla hastayken aramamalıydım. 943 01:14:00,982 --> 01:14:02,150 Sahip olduğum tek şey bu iş. 944 01:14:02,400 --> 01:14:04,069 Gerçekten bunu yapabilirler mi? 945 01:14:04,611 --> 01:14:08,114 Bütün uçakları kaçırabilirler mi? aptalca bir arama için mi? 946 01:14:09,741 --> 01:14:12,952 Ne tür aptallar yelken açar ki Bermuda Şeytan Üçgeni'ne mi? 947 01:14:14,245 --> 01:14:15,622 Ne kadar süre bakabilirler? 948 01:14:15,747 --> 01:14:18,124 Bir gün mü? Bir hafta mı? 949 01:14:18,667 --> 01:14:21,086 - Beni daha iyi hissettirmeye mi çalışıyorsun? - Hayır. 950 01:14:22,128 --> 01:14:24,422 Burası gerçekten çok sıcak! 951 01:14:25,590 --> 01:14:27,467 Bütün bu alıştırmalara alışkın değilim. 952 01:14:28,301 --> 01:14:29,552 Şişman olduğumu mu düşünüyorsun? 953 01:14:35,725 --> 01:14:38,436 Hadi, olmam lazım üçte istasyonda. 954 01:14:38,520 --> 01:14:40,480 Hadi şimdi, telefonu açabilirsin değil mi? 955 01:14:40,730 --> 01:14:44,859 Biliyor musun, belki de bunu yapmalıydın buraya gelmeden önce bunu düşünmüştüm. 956 01:14:46,027 --> 01:14:47,320 Orada öylece duracak mısın? 957 01:14:47,529 --> 01:14:50,990 Veya gidip bir telefon bulmayı sever misin? ya da bir şey yap? 958 01:14:51,449 --> 01:14:53,410 Seninle konuşmuyorum. 959 01:14:58,790 --> 01:15:01,376 Bu lanet adadan ayrılmayacağız! 960 01:15:01,584 --> 01:15:03,253 Burada mahsur kaldık! 961 01:15:04,629 --> 01:15:07,090 Bunu anlıyor musun? 962 01:15:22,939 --> 01:15:25,650 Açıkça hayır demem gerekirdi. 963 01:15:27,068 --> 01:15:28,278 Doğru... 964 01:15:30,780 --> 01:15:32,449 Buraya yalnız gelebilirdin. 965 01:15:32,907 --> 01:15:34,117 Bana ihtiyacın yok. 966 01:15:34,993 --> 01:15:36,870 Artık ne olacağını biliyorum. 967 01:15:37,954 --> 01:15:39,706 İstasyona geri döneceğim. 968 01:15:41,541 --> 01:15:43,793 Ve bu çocuk olacak İngiliz aksanıyla, 969 01:15:44,002 --> 01:15:45,337 sandalyemde diz çöküyorum. 970 01:15:45,670 --> 01:15:47,630 Kabinin anahtarlarını talep ediyorum. 971 01:15:49,090 --> 01:15:51,676 Ve eve bir araba ile gideceğim kontrol panelimde pembe astar. 972 01:15:53,845 --> 01:15:55,638 Ve bir miktar kurtuluş ordusu kamyonu. 973 01:15:56,639 --> 01:15:58,058 Molalar başarısız olacak. 974 01:15:59,017 --> 01:16:00,852 Tam bir duraktayım ve ben... 975 01:16:02,729 --> 01:16:04,522 Birileri tarafından ezileceğim... 976 01:16:05,106 --> 01:16:06,649 Tembel çocuğu kullandı. 977 01:16:13,114 --> 01:16:14,783 Yüzmezsin, değil mi? 978 01:16:16,409 --> 01:16:17,952 Su beni korkutuyor. 979 01:16:18,036 --> 01:16:20,080 Hepimiz bir şeylerden korkuyoruz. 980 01:16:20,705 --> 01:16:21,956 Evet. 981 01:16:23,041 --> 01:16:24,668 Suçlanacak kimse yok. 982 01:16:25,085 --> 01:16:29,756 Bu doğru değil. Üvey babam beni YMCA'daki yüksek dalıştan uzaklaştırdı. 983 01:16:30,173 --> 01:16:31,841 O zamandan beri hiçbir zaman aynı olmadı. 984 01:16:32,217 --> 01:16:34,594 Hayır, bu hafta sonundan bahsediyorum. 985 01:16:35,303 --> 01:16:37,347 - Sen ve ben. - Ah evet. 986 01:16:37,430 --> 01:16:40,684 Ah, kendini şanslı hissediyorsun. 987 01:16:41,309 --> 01:16:44,312 - Bakmadan atladık. - Sıçrayın. 988 01:16:44,562 --> 01:16:46,106 Doğru, sıçradım. 989 01:16:48,316 --> 01:16:50,443 Çok daha kötü olabilirdi. 990 01:16:52,028 --> 01:16:54,280 Çirkin bitebilirdi 991 01:16:54,864 --> 01:16:58,034 - Bütün bu ağlamalar. - Uzanmak. 992 01:16:58,451 --> 01:17:00,495 Yalvarmak, ayrılmak. 993 01:17:00,870 --> 01:17:02,831 Makyaj yapıyorum. 994 01:17:03,289 --> 01:17:06,209 Ayrılmak ve sonra sahip olmak seks, bu her zaman olur. 995 01:17:06,292 --> 01:17:07,585 Bundan nefret ediyorum. 996 01:17:08,378 --> 01:17:09,754 Evet. 997 01:17:10,755 --> 01:17:15,301 - Ve bu arkadaş saçmalığı asla işe yaramaz. - Hayır. 998 01:17:15,885 --> 01:17:19,848 Biliyor musun, bence yapmalıyız Hemen burada, temiz bir mola ver. 999 01:17:21,099 --> 01:17:22,308 Tamam. 1000 01:17:22,434 --> 01:17:24,477 Kesinlikle, sadece el sıkışın ve 1001 01:17:24,686 --> 01:17:26,479 deneyimlemek için onu kullanın. 1002 01:17:26,730 --> 01:17:28,815 - Kırgınlık yok. - Hiç de bile. 1003 01:17:28,898 --> 01:17:31,609 Konuşmamıza bile gerek yok dönüşte birbirlerine. 1004 01:17:31,776 --> 01:17:33,611 Ayrı oturabiliriz uçağın yanları. 1005 01:17:33,737 --> 01:17:36,406 Evet, yapabiliriz ayrı taksilere binin. 1006 01:17:46,082 --> 01:17:47,792 WBSH FM. 1007 01:17:47,917 --> 01:17:50,587 - Sıfır, dokuz. - Bu sizin ev sahibiniz... 1008 01:17:56,009 --> 01:17:58,636 Buz makinesi düştü! Tuzağa düştük! 1009 01:17:59,471 --> 01:18:01,222 Burası bir milyon derece! 1010 01:18:07,896 --> 01:18:11,900 - Şunu dinliyorsun... - Uçakta, tamam. 1011 01:18:15,612 --> 01:18:19,866 Nokta, nokta, çizgi, nokta, çizgi, çizgi, nokta. 1012 01:18:20,033 --> 01:18:22,327 L, ben, B, E. 1013 01:18:22,494 --> 01:18:24,788 A, ben, ben, B, E. 1014 01:18:25,622 --> 01:18:26,998 Yelkenli tekne bulundu. 1015 01:18:27,207 --> 01:18:28,875 İkisi de hayatta! 1016 01:18:29,709 --> 01:18:32,128 W, ben, N, D. 1017 01:18:32,921 --> 01:18:34,381 Rüzgara. 1018 01:18:35,298 --> 01:18:37,759 Y, D, R, O, P. 1019 01:18:37,842 --> 01:18:40,345 Düşmek için çok rüzgarlı. 1020 01:18:43,348 --> 01:18:44,766 JC onları buldu. 1021 01:18:45,266 --> 01:18:49,979 Şu anda süpürüyor, bekliyor Rüzgar sönsün, böylece bir merdiveni düşürebilirler. 1022 01:18:50,063 --> 01:18:51,773 Bu harika ama bağırmayı kes. 1023 01:18:51,856 --> 01:18:54,567 Beni duymadın mı? Genç kuş adam... 1024 01:18:59,239 --> 01:19:00,990 Arama ışınlarının yanında değil. 1025 01:19:01,116 --> 01:19:04,202 Ah onu tanırsın, o terk etti filo. 1026 01:19:07,455 --> 01:19:08,790 Duyabiliyorsun. 1027 01:19:09,082 --> 01:19:10,709 Bu olağanüstü. 1028 01:19:12,335 --> 01:19:13,962 Fenomi-kulak 1029 01:19:18,258 --> 01:19:22,220 Bu filo lideri, biz Pozisyonumuzdan emin olamadığımız için ev sahibi plaka devreye giriyor. 1030 01:19:22,846 --> 01:19:24,597 Bu filo lideri, tamam. 1031 01:19:25,223 --> 01:19:30,478 Camları kırıp kaçmak zorunda kalmak kendi otel odam benim eğlence anlayışıma göre değil. 1032 01:19:30,562 --> 01:19:33,023 Ve buraya kadar bunu başardım, 1033 01:19:33,732 --> 01:19:36,609 helikopter ve arama ekipleriyle. 1034 01:19:36,776 --> 01:19:38,737 Duyduğunuza şaşırabileceğiniz 1035 01:19:38,820 --> 01:19:42,657 romantiklere yer vermiyorum bir hafta sonu kaçamağının doğası. 1036 01:19:43,116 --> 01:19:47,037 Ve ben de eve gitmek istiyorum. 1037 01:19:47,996 --> 01:19:54,252 Ve bana şunu söylemeni talep ediyorum: Bu lanet adadan nasıl kurtulurum! 1038 01:19:56,755 --> 01:19:58,173 Seninle bilek güreşi yapacağım. 1039 01:20:00,383 --> 01:20:02,594 almayı başaramıyorum bir telefon hattı çıktı, 1040 01:20:02,677 --> 01:20:06,389 bu şey yüzünden, her neyse bu şey orada oluyor, 1041 01:20:06,473 --> 01:20:09,934 biliyorsun ve ben burada kalamam Bütün gün bu arama şeyini bekledim, 1042 01:20:10,018 --> 01:20:12,187 kendini çözmek için devam ediyorsun. 1043 01:20:12,771 --> 01:20:15,357 Yaşlanıyorum. 1044 01:20:16,274 --> 01:20:17,484 Aha. 1045 01:20:17,567 --> 01:20:21,738 Dinle, eğer Boston'a dönmezsem Üçe doğru her şey gerçekten... 1046 01:20:22,030 --> 01:20:26,242 Tamam dinle, bu şekilde söyle, koltuğa ihtiyacım var. tamam mı? Kanatlı herhangi bir şeyin üzerinde koltuğa ihtiyacım var. 1047 01:20:26,326 --> 01:20:29,579 Ah, h-hayır, işitme cihazını kapatmayın. 1048 01:20:29,662 --> 01:20:32,624 Bu lanet adadan kurtulmam lazım! 1049 01:20:34,959 --> 01:20:37,504 Herhangi bir şey duyan var mı hava raporu hakkında? 1050 01:20:38,755 --> 01:20:40,006 Vazgeçme. 1051 01:20:40,131 --> 01:20:42,676 Eğer yapmazsan kazanamazsın kazanabileceğine inan. 1052 01:20:44,552 --> 01:20:46,471 - İnanıyor musun? - Elbette. 1053 01:20:47,639 --> 01:20:49,683 Kazanabilirsin, şekerim düşük. 1054 01:20:51,184 --> 01:20:53,812 Burası filo, içeri gelin. 1055 01:20:54,354 --> 01:20:56,606 Sanki beyaz suyun üzerindeyiz. 1056 01:20:57,440 --> 01:20:58,942 Ah, kazandım! 1057 01:20:59,275 --> 01:21:01,820 Kazandım! Seni adil bir şekilde yendim. 1058 01:21:02,153 --> 01:21:04,406 Şimdi bize yardım etmelisin adadan ayrıl. 1059 01:21:05,907 --> 01:21:09,619 Bu filo lideri. sanki beyaz suyun üzerindeyiz. 1060 01:21:09,703 --> 01:21:11,079 Bok! 1061 01:21:13,415 --> 01:21:16,126 Filo lideri, toplanıyor aktarıcınız. 1062 01:21:16,376 --> 01:21:18,586 Burası ev plakası, tamam. 1063 01:21:19,212 --> 01:21:22,298 dinliyorsun WBSH FM sorusuna cevabımız, 1064 01:21:22,382 --> 01:21:24,759 rock 'n' roll'un geleceği ne? 1065 01:21:26,094 --> 01:21:31,433 BHF yol tarifleri, hat arızalandı alamıyoruz 1066 01:21:34,394 --> 01:21:37,313 Filo liderine ev plakası, sen benim görüşümdesin. 1067 01:21:37,605 --> 01:21:39,399 Seni evine götüreceğim. 1068 01:21:39,524 --> 01:21:44,487 BOR'unuzu 241 derece ayarlayın ve yarıçapı uçurun. 1069 01:21:45,613 --> 01:21:48,408 Bob, berbat. 1070 01:21:49,075 --> 01:21:50,577 Beni okumuyor. 1071 01:21:50,910 --> 01:21:53,955 Net bir bilgi alamıyorum herhangi bir pusulada okumayı tekrarlayın. 1072 01:21:54,289 --> 01:21:56,124 Bu hata acil bir durumdur. 1073 01:21:56,291 --> 01:21:59,294 Yakıtımız tehlikeli derecede azaldı. kopyalar mısın? 1074 01:21:59,878 --> 01:22:01,921 Okur musun... 1075 01:22:04,758 --> 01:22:06,343 David. 1076 01:22:10,972 --> 01:22:14,851 Burayı ben tutuyordum birlikte kriz ya da hayır. 1077 01:22:15,060 --> 01:22:17,479 Onları besleyemiyorum peki nerede uyuyacaklar? 1078 01:22:17,771 --> 01:22:20,607 Burayı paramparça edecekler. 1079 01:22:20,774 --> 01:22:22,692 Açlıktan ölüyorlar! 1080 01:22:34,412 --> 01:22:36,039 Benim şovum... 1081 01:22:37,791 --> 01:22:39,334 Hayatım... 1082 01:22:41,127 --> 01:22:43,046 Benim şovum... 1083 01:22:44,255 --> 01:22:45,507 Hayatım. 1084 01:22:45,590 --> 01:22:47,717 Her yerde seni aradım! 1085 01:22:47,926 --> 01:22:50,845 Acil bir durum vardı Filo komutanından iletim. 1086 01:22:51,179 --> 01:22:52,722 Arama uçakları kayıp. 1087 01:22:54,349 --> 01:22:55,767 Her şey bitti. 1088 01:22:56,142 --> 01:22:57,769 - Pes ediyorum. - Yapamazsın! 1089 01:22:58,144 --> 01:22:59,604 Yakıtları bitmek üzere. 1090 01:22:59,896 --> 01:23:01,731 Radyo kısaltıldı. 1091 01:23:02,065 --> 01:23:03,233 Kısa devre oldu. 1092 01:23:04,609 --> 01:23:06,069 Düzeltebilirsin. 1093 01:23:06,194 --> 01:23:07,320 Bunu yaptığını gördüm. 1094 01:23:07,487 --> 01:23:09,572 Hiçbir şey yapamam. 1095 01:23:09,948 --> 01:23:11,449 Eğer şimdi çekip gidersen... 1096 01:23:12,992 --> 01:23:14,077 Kaybolacaklar. 1097 01:23:14,994 --> 01:23:16,287 Sonsuza kadar. 1098 01:23:19,666 --> 01:23:21,084 Benim için yap. 1099 01:23:29,467 --> 01:23:30,719 MERHABA. 1100 01:23:32,137 --> 01:23:33,388 Sadece ihtiyacım var... 1101 01:23:35,932 --> 01:23:38,727 Dün gece harikaydın. 1102 01:23:39,352 --> 01:23:41,855 - Ben? - İkiniz de. 1103 01:23:43,314 --> 01:23:45,275 Ay ışığında dans etmek. 1104 01:23:47,152 --> 01:23:48,403 Aha. 1105 01:23:52,907 --> 01:23:54,868 Filo, burası ana plaka. 1106 01:23:54,951 --> 01:23:56,661 Seni okuyamıyorum. 1107 01:23:56,911 --> 01:23:58,955 Eğer beni duyabiliyorsan tekrarla, 1108 01:23:59,039 --> 01:24:02,167 eğer beni duyabiliyorsan denize açılıyorsun! 1109 01:24:02,500 --> 01:24:05,962 Yönünüz O-niner, bir derece. 1110 01:24:06,212 --> 01:24:09,507 Kuşunuzu 180 yatırın. 1111 01:24:12,052 --> 01:24:14,512 Onları üçgenin içinde kaybediyorum. 1112 01:24:15,055 --> 01:24:17,307 Kaybediyorum. 1113 01:24:31,488 --> 01:24:33,615 Aman tanrım. 1114 01:24:35,492 --> 01:24:37,160 Betty'yle beni görmeliydin. 1115 01:24:37,327 --> 01:24:39,662 İyi yağlanmış av makineleri gibi. 1116 01:24:39,871 --> 01:24:43,375 Bunun içinde yüzüyoruz karanlık, korkunç enkaz, 1117 01:24:43,500 --> 01:24:45,627 o zaman bu canavar birdenbire gel, 1118 01:24:45,710 --> 01:24:48,630 ve bana doğru ilerlemeye başlıyor Ben bir şeker külahında dostum 1119 01:24:48,713 --> 01:24:51,508 ve Betty onu çırpmaya başlıyor paletler ve su... 1120 01:24:51,591 --> 01:24:54,260 Kesinlikle büyük bir olay, değil mi Jonah? 1121 01:24:54,636 --> 01:24:59,182 Sanırım seninkini gördün büyük, orta ve hamsinin payı. 1122 01:24:59,265 --> 01:25:00,350 A-Aslında... 1123 01:25:01,017 --> 01:25:03,895 Ben hiç gerçek bir köpekbalığı görmedim. 1124 01:25:04,020 --> 01:25:05,063 Yakından. 1125 01:25:05,438 --> 01:25:06,690 Ne? 1126 01:25:06,815 --> 01:25:09,859 Hiç görmediğini söyledi Yakından gerçek bir köpekbalığı. 1127 01:25:09,943 --> 01:25:11,111 Bunu duyabildin mi? 1128 01:25:11,194 --> 01:25:14,447 Ben her zaman konserve kullanıyorum. 1129 01:25:29,796 --> 01:25:32,841 Herkes çöküyor, mecburuz Onlara bir şeyler besle, çabuk! 1130 01:25:33,216 --> 01:25:36,052 Bob, eğer o kırık zili alırsam ön bürodan. 1131 01:25:36,136 --> 01:25:37,303 Kırık? 1132 01:25:37,595 --> 01:25:39,115 - Ne zamandan beri? - Tamir edebilir misin? 1133 01:25:39,556 --> 01:25:42,267 Betty, bir envantere ihtiyacım var sebzelerden. 1134 01:25:42,434 --> 01:25:44,185 Hiçbir şey yok! 1135 01:25:44,394 --> 01:25:46,396 Jonah, bir şeyler yapabilir misin? 1136 01:25:46,646 --> 01:25:48,857 Rahatlamana yardımcı olacak bir şey mi var? 1137 01:25:59,325 --> 01:26:00,952 Hepsi kayboldu. 1138 01:26:01,661 --> 01:26:03,038 Hepsi kayboldu. 1139 01:26:33,485 --> 01:26:35,153 Çok fazla gürültü var. 1140 01:26:35,278 --> 01:26:37,405 Hepsi kaybettim sana söylüyorum. 1141 01:26:37,781 --> 01:26:39,949 Uçaklar kayboldu, düşünün. 1142 01:26:40,283 --> 01:26:41,826 Alevler. 1143 01:26:42,035 --> 01:26:43,787 Telefon duyamıyorum. 1144 01:26:44,204 --> 01:26:45,997 Çok fazla gürültü var. 1145 01:26:46,206 --> 01:26:48,249 Alevler, kuşlar, 1146 01:26:48,416 --> 01:26:49,959 kahretsin! 1147 01:26:50,043 --> 01:26:51,670 Sen, kalemin ve kağıdın var mı? 1148 01:26:51,753 --> 01:26:53,546 Şu telefonu değiştirebilir misin? 1149 01:26:54,089 --> 01:26:56,800 Kalem ve kağıdın var mı? Şu telefona cevap ver. 1150 01:26:58,301 --> 01:27:02,764 Hey, yapacak bir şey bulabilir misin? tüm kuş kafeslerini mi kapatacaksınız? 1151 01:27:02,847 --> 01:27:04,516 - Evet. - Teşekkürler. 1152 01:27:19,489 --> 01:27:21,116 Kayıp. 1153 01:27:23,910 --> 01:27:28,707 Ev plakası, duyuyor musun? Bu filo Lider, beyaz suyun üzerinde gibiyiz. 1154 01:27:28,790 --> 01:27:30,500 Sinyaller çok zayıf. 1155 01:27:31,042 --> 01:27:35,005 Ben... bir amplifikatöre ihtiyacım var sinyali artırmak için. 1156 01:27:40,218 --> 01:27:43,638 Ev plakası, duyuyor musun? Bu filo lideri... 1157 01:27:43,805 --> 01:27:47,350 Beyaz suyun üzerinde, ev plakasını okuyor musun? 1158 01:27:48,435 --> 01:27:50,687 Beyazın üzerinde... 1159 01:28:00,655 --> 01:28:03,575 - Tanrının genç annesi. - Ah! 1160 01:28:03,825 --> 01:28:04,993 Ah! 1161 01:28:05,076 --> 01:28:06,327 Ah! 1162 01:28:16,421 --> 01:28:17,839 Sipariş verin! 1163 01:28:18,173 --> 01:28:20,050 Buradayım tatlım. 1164 01:29:03,551 --> 01:29:05,178 Kaptan. 1165 01:29:08,390 --> 01:29:12,227 Burası ev plakası, burası ev plaka, beni duyuyor musun? 1166 01:29:13,144 --> 01:29:14,979 Filo lideri içeri girsin. 1167 01:29:15,772 --> 01:29:18,191 Hepsini kopyala, yüksek sesle ve net Şef! 1168 01:29:18,733 --> 01:29:23,446 Uçağınızı 180 derece yana yatırın, Seni evde vektörleyeceğim. 1169 01:29:39,004 --> 01:29:40,839 Seni düşündürüyor, değil mi? 1170 01:29:41,965 --> 01:29:43,383 Bu da ne? 1171 01:29:44,718 --> 01:29:47,137 Birini kaybetmek ne kadar kolay. 1172 01:29:51,307 --> 01:29:54,144 Çocuklar, sakladığınız için teşekkürler bugün sizinle ilgili genişlikleriniz. 1173 01:29:54,394 --> 01:29:57,981 Sen çok iyi bir Filosun ve geri dönmene sevindim. 1174 01:29:59,274 --> 01:30:01,026 Hala o insanları özlüyoruz. 1175 01:30:01,568 --> 01:30:05,697 ve helikopter pilotumuzun sonuncusu iletim dört saat önceydi, 1176 01:30:06,406 --> 01:30:09,075 şimdi bu aramayı sonlandırıyorum, ilk ışığa kadar. 1177 01:30:09,868 --> 01:30:12,704 Ama senin üzerine tırmandığında kuşlar ve yataklarınıza, 1178 01:30:13,288 --> 01:30:15,915 diz çök ve biraz söyle kayıplar için dua. 1179 01:30:16,458 --> 01:30:19,085 Dışarıda büyük bir okyanus var. özellikle geceleri. 1180 01:30:22,964 --> 01:30:25,759 Bu oldukça abartılı bir davranış. 1181 01:30:27,344 --> 01:30:30,305 Beni en son izlediğinde 21 yaşındaydım. 1182 01:30:30,472 --> 01:30:32,223 Hatırladın mı? 1183 01:30:33,683 --> 01:30:37,562 Bir limanda izindeydik hatırladığım kadarıyla Güneydoğu Asya'da. 1184 01:30:38,313 --> 01:30:41,024 İkimiz de birazdık meyve suyu konusunda çılgın ve 1185 01:30:41,649 --> 01:30:43,777 aşık olduğumuzu sanıyordum aynı kızla. 1186 01:30:44,569 --> 01:30:46,738 Bunu hatırladın mı? 1187 01:30:49,115 --> 01:30:51,201 Haydi, biraz gözlerini kapat. 1188 01:30:52,118 --> 01:30:55,288 ben burada kalacağım her ihtimale karşı ciyaklama kutusu. 1189 01:30:57,916 --> 01:30:59,250 Ne? 1190 01:31:02,921 --> 01:31:04,589 Kendinizi nasıl tanımlarsınız? 1191 01:31:05,507 --> 01:31:07,634 - Bu iyi bir soru. - Evet. 1192 01:31:09,260 --> 01:31:11,179 Rahatladım sanırım. 1193 01:31:12,764 --> 01:31:14,516 Pilotlar hakkında mı? 1194 01:31:18,228 --> 01:31:20,772 Düşündüğüm tam olarak bu değildi. 1195 01:31:21,231 --> 01:31:23,191 Tam olarak ne düşünüyordun? 1196 01:31:26,695 --> 01:31:29,114 - İşte şunu dene. - Bu da ne? 1197 01:31:29,948 --> 01:31:33,368 - Cesaretine ne oldu? - Patateslerimi soymaya devam ediyorum. 1198 01:31:33,702 --> 01:31:35,203 Ah, ah. 1199 01:31:37,247 --> 01:31:40,375 - Mavi köpekbalığı haşlaması, soğan yok. - Mm. 1200 01:31:44,462 --> 01:31:49,134 - Ne? - Bir şey eksik. 1201 01:31:51,302 --> 01:31:54,472 Şimdi bu mükemmel. 1202 01:31:59,144 --> 01:32:01,312 Üşüyor musun? Ceketimi mi istiyorsun? 1203 01:32:02,063 --> 01:32:04,482 - Evet ver o şeyi bana - Tamam. 1204 01:32:08,695 --> 01:32:10,155 Hadi bakalım. 1205 01:32:12,782 --> 01:32:14,367 - Anladım. - Teşekkür ederim, evet. 1206 01:32:18,913 --> 01:32:20,331 Bunu ister misin? 1207 01:32:21,166 --> 01:32:22,959 Ben de. 1208 01:32:24,794 --> 01:32:27,255 Boğulmaktan korkmuyor musun? 1209 01:32:28,214 --> 01:32:29,924 Bunun olmasına izin vermezsin, değil mi? 1210 01:32:30,300 --> 01:32:31,676 Hayır. 1211 01:33:03,249 --> 01:33:06,336 Partideki radyo istasyonunu biliyor musun? 1212 01:33:06,795 --> 01:33:08,588 Tıpkı seni ilk gördüğüm zamanki gibi. 1213 01:33:09,756 --> 01:33:11,174 Bir şey oldu. 1214 01:33:13,885 --> 01:33:15,053 Evet. 1215 01:33:15,428 --> 01:33:17,013 Elektrik kesildi. 1216 01:33:23,061 --> 01:33:24,646 İlk görüşte aşka inanır mısın? 1217 01:33:26,898 --> 01:33:28,149 Evet. 1218 01:33:32,362 --> 01:33:35,156 Hey, seni tanımıyorum bile. 1219 01:33:36,658 --> 01:33:38,034 Olacaksın. 1220 01:33:59,931 --> 01:34:02,691 Şimdi o biraz hayatınızı değiştirecek bir şey, 1221 01:34:02,726 --> 01:34:07,188 İki kişilik romantik bir akşam yemeği hediye ediyorum Tempest Cafe'nin büyük açılışında. 1222 01:34:07,355 --> 01:34:10,817 Orada sevimli, okuma kafalı bir piliç var orada Haley ismi geçiyor. 1223 01:34:10,900 --> 01:34:14,237 Sana özel bir şeyler hazırlayacak. ki şiddetle tavsiye ediyorum. 1224 01:34:14,404 --> 01:34:17,782 WBSH FM dinliyorsunuz, sorusuna cevabımız, 1225 01:34:17,866 --> 01:34:20,160 rock 'n' roll'un geleceği ne? 1226 01:34:20,285 --> 01:34:22,954 Bu sunucunuz David Jones. ve işte Kırmızı Şerbetçiotu Kırmızı, 1227 01:34:23,038 --> 01:34:25,623 küçük bir şeyle dans etmeyi öğrendiğim şey.